There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
设备不多，我们只能将就着用。
It matters little how much equipment we use; it matters much that we be masters of all we do use.
我们用多少器材一点都不重要；重要的是我们得能确实掌握我们现在所用的器材。
The table of R12 is being retained, however, because R12 will survive in much equipment for a long time.
R 12的桌子正被保留，不过，因为R12将在很多设备里幸存很久。
It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
它的成本是200美元，尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
He has been particularly happy about the new equipment because many of the employees have told him how much it has helped them.
他对新设备特别满意，因为许多员工都告诉他新设备对他们帮助很大。
The factory's equipment is not up to much, but its products are not at all bad.
这个工厂设备差，可是产品并不差。
The South had much less industry and fewer railroads. It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
南方没有更多的工业，铁路线也很少，南方不能像北方那样生产那么多的军事装备，而且南方的铁路运输也没有北方那么方便。
For example, the new deputy branch chief of a large government installation discovered that her department had a much smaller travel budget and much less computer equipment than a comparable unit.
比如说，一家大型设备安装公司的部门二把手发现自己部门的差旅预算和电脑设备数量都比同级别的部门要少得多。
International aid operations have fanned out into much of the capital, and heavy equipment is now clearing debris downtown. But many people remain in need.
国际援助行动已经在海地首都大部分地区展开，重型设备开始清理市中心的废墟和瓦砾，但是很多人仍然需要救助。
Like car owners, managers faced with a cash crunch are also keen to get as much extra mileage as possible out of their existing equipment rather than buying costly new gear.
像有车族那样，面临现金紧张的管理者也力求使现有设备尽可能的运转而不是购买昂贵的新部件。
One might argue that the mounting price of weapons does not matter given that modern equipment is so much more effective than older kit.
有人可能会说，既然现代武器装备的效力大过旧有装备，价格上涨又有何妨。
A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.
公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。
Conceal cables, wires and electrical cords as much as you can and drape office equipment with attractive covers when they are not in use.
把电缆、电线都尽最大努力封起来，把不用的设备都用好看的封面盖上。
That's because utilities still operate as monopolies in much of the U.S., controlling the local market for equipment and technology.
这是因为在美国很多地方，公用事业部门仍然是垄断运营，在设备和技术方面控制着当地市场。
He buys Chinese equipment, he says, because although it is not as good as European stuff, it is much cheaper.
他说，他购买中国的设备，因为尽管没有欧洲的设备好，但是便宜很多。
For example, call button 1 on a tag being worn by a person might have a much different expected meaning than call button 1 on a tag affixed to mobile hospital equipment.
例如，一个人身上戴着的一个标签上的呼叫按钮1可能与固定到移动医疗设备上的呼叫按钮1拥有完全不同的含义。
But preparing the sample can take more than a day, and the equipment to do that costs almost as much as the sequencer itself.
但是，可以采取抽样准备一天以上，且设备这样做的费用几乎一样序列本身一样重。
If you don’t have at least one or two pieces of equipment — a chinup bar or a resistance band perhaps — some muscles don’t get worked out as much as others.
如果你连一两个器械都没有，比如引体向上的杆，或者拉伸器，这时候你的一些肌肉就不能与其他肌肉得到一样的锻炼。
Germany's woes owe much to cooling demand for the machine-tools, heavy equipment and other capital goods it churns out.
德国之所以陷入目前的境地很大程度上是由于对机床、重型机械和其他德国主要出口的资本货物需求减少。
Exports have held up fairly well, a resilience that owes much to the presence in Ireland of American drug and medical-equipment firms, whose output is largely recession-proof.
出口恢复形势良好，这主要得意于爱尔兰境内的美国药品和医疗设备企业的表现，这些企业的产出很大程度缓和了经济的衰退。
Spend as much as you can for larger pieces of equipment to ensure they'll last for the long-term.
你尽你所能花大价钱买来的大型器械可以保证它们能运作长久。
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
Thanks to detailed digital maps, maintaining such things as roads and equipment will also become much more efficient.
有了细致入微的数字地图，管理道路交通也更有效率了。
Most airplanes owned by airlines and businesses have equipment to keep the pressure inside the cabin much like that of ground level.
航空公司和商业公司所拥有的大多数的飞机，都有保持机舱内部气压和地面气压非常接近的设备。
If you work much with older equipment, for instance, Knoppix probably isn't practical.
例如，如果您多是使用比较旧的设备，那么Knoppix可能就不实用。
And even though cameras and equipment are much better today than they were in the 1800's, aerial photography is interesting for the same reason it was back then.
相较于十九世纪，虽说如今的相机和设备都要好得多，但空中摄影惹人兴趣的理由其实还是与从前并无二致。
Much of the equipment has been designed and built at the National Oceanography Centre (NOC) in Southampton, under the supervision of Matt Mowlem.
在马特。毛林的指导下，南安普顿的国家海洋地理中心(NOC)设计和打造了大部分设备。
Much more fruitful work has been done in our province this year in importing advanced technology and equipment and in attracting foreign investors.
今年我省在引进工作方面又取得了重大成就。
Petrochemical equipment is often 24-hour continuous operation, when the work pressure pump should be made much lower than the rated pressure, and speed work should also be lower than the rated speed.
石油化工设备常常是24小时连续运转，这时泵的工作压力应该取得比额定压力低得多，且工作转速也应该低于额定转速。
The new equipment is so much better now that people can take more risks with much less chance of getting hurt.
新装备性能的提升可以让人们冒更大的风险而受伤的几率则小得多。
应用推荐