Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
He's argued from the start that the US and its allies are putting too much emphasis on the military option.
他从一开始就争论说美国及其盟国过于看重军事这个选项。
Placing too much emphasis on their opinions can ruin a fantastic home purchase.
过分强调他们的意见会毁了一笔极好的购房计划。
Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.
过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活，但很少有外国大学将重点放在这上面。
Taco Bell's website didn't have much emphasis on health.
塔可钟的网站对健康的重视并不多。 在营养指导下，实际上就是以保持平衡为连接，象征性对健康作呼应。
Oftentimes, people have a tendency to place too much emphasis on what experts say.
人们通常都会趋向于过于重视专家的说法。
In the past, we've placed too much emphasis on calcium and not enough on vitamin D3.
在以前，我们过多的关注于钙而忽视了维生素d3。
Too much emphasis is placed on the development of reading skills in elementary school.
14小学对于阅读能力的培养的强调过分了。
Much emphasis has been placed on projects that are “shovel-ready”, and with good reason.
重点更多的放在了已经准备就绪并合情合理的项目上。
Banking regulation may need to put as much emphasis on Banks' liquidity as their solvency.
在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。
And with so much emphasis on early intervention, parents often want to see their children "fixed" right away.
其在早期干预中被如此强调，家长往往希望看到自己的孩子能被“修理”好。
For instance, there could be too much emphasis in aggregate on a particular sector or on growth versus value.
例如，总量可能过于偏重于某个行业，或是相对价值而言，更重视增长。
A number of researchers, as well as parents of autistic people, are leery of too much emphasis on autistic strengths.
不仅自闭症患者的父母，还有许多研究人员对过多强调自闭症的强项持有怀疑态度。
Over the year, much emphasis will be placed on the quality of the home life and on leading a more balanced lifestyle.
家庭生活质量和引领更平衡的生活方式在今年将更为重要。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn.
然而，危险在于人们对库存周期的过于重视，而恰好忽视了此次经济下滑的根本的特征。
This example clearly illustrates why there is so much emphasis on making the right choices for your project and organization.
这个示例清楚地解释了，为什么总是强调要为您的项目和组织作出正确的选择。
The JVM's ability to support multiple languages is a facet that has only relatively recently received much emphasis from Sun.
JVM在支持多语言方面的能力比较晚才受到Sun的重视。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
对于决策者来说，目前过份强调了支持机制，而对投资者的迫切需求重视不足。
That’s why we put so much emphasis on ethics and developing a corporate culture that values precision, professionalism, and teamwork.
这也是我们为什么加强道德建设，并建立一种倡导精确、职业精神和团队合作的企业文化。
Too much emphasis has gone on technology and talking to people at the top, too little to consulting the women who actually do the cooking.
人们此前太过注重技术以及与高层人士的对话，而太不重视请教实际主厨的妇女们的意见。
La Masia is unique among football schools. It is a boarding school that puts as much emphasis on character-training as on footballing skills.
拉马西亚语其他足球学校相比有自己的独特之处，是一所同时强调人格培养和足球技术的寄宿学校。
Too much emphasis on earnings growth and individual initiative, coupled with a shocking absence of the usual corporate checks and balances.//
过分强调收益的增长和个人的主动性，加上缺乏那种常规的公司制约平衡机制。
While it's good to encourage your children's schoolwork and extracurricular activities, too much emphasis on them can create tension and anxiety.
鼓励孩子完成家庭作业、参加一些课外活动固然件好事，但过于强调这些事儿反而会招致紧张和焦虑感。
While I do think it reasonable to be clean, respectful and considerate, I think we place too much emphasis on fitting in and being “appropriate.”
当然，衣装整洁，尊重、体贴他人，很有必要，可是，我认为，咱们太看重与他人打成一片，太注重“举止得体”了。
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
She even revealed she didn't want an engagement ring because "people put too much emphasis on that. It's just material and it's just silly to me."
她甚至说她不想要订婚戒指，因为“人们太注意这个了，对我来说那什么都不是，只不过是物质的东西罢了。”
应用推荐