I'm taking a few clothes and some books, not much else.
我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。
Rising seas, lost farmland, drought and so much else.
海面上升、耕地流失、干旱连绵以及更多其它灾害。
Much else in elementary economics also gets mangled here.
别的基本经济学在这里也被扭曲。
This couple shares a love of music and art but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
Mr Steinberg recounts the tale, like much else, in wry, captivating prose.
斯坦伯格叙述了这个故事，跟其它大多数的故事一样，用诙谐迷人的文笔。
This couple shares a love of music and art, but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
Expect big talk on pay-and not much else-from the upcoming G20 meeting.
希望即将召开的20国峰会能就支付问题展开大的讨论，别无他求。
It takes some of the strain off the budget. But it does not help much else.
此举可以缓解预算压力，但也起不了多大的作用。
There isn't much else we have to do, except things with our kids and each other.
除了我们的小孩和我们的关系，真的没有多少事情是需要我们去做的了。
But it is unlikely they will agree on much else, least of all any radical changes.
但他们却未必会对其它事情也赞同，尤其不能同意极端的改变。
Also, working on Ubuntu is something I can do when I'm physically unable to do much else.
同样的，在Ubuntu上工作可以完成一些我身体上无法完成的事情。
"Not much else is kept here because of the Nanook, the polar bears," Jeanie, Eliyah's wife tells me.
“因为有北极熊，这儿不放别的东西。”艾里亚的妻子珍妮告诉我。
The children she sees are clingy, rude, destructive or attention-seeking, and much else besides.
她接触的儿童都具有依赖性、粗鲁、破坏性或寻求关心等等。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。
His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about.
母亲没有多说什么，但瀚峰感觉她想的是他的婚事。
But Craig Nelson's massively researched "Rocket Men" provides further details on this as on much else.
但克雷格·尼尔森在大量研究踏月第一批人后，对埃尔·德林这个问题以及其他问题上提供了更多的详情。
We now have our version of the servlet specification and not much else is standardized between vendors.
我们现在拥有自己的Servlet规范版本，但是其他的许多东西还没有在供应商之间进行标准化。
This and much else is the subject of a special issue of the Bank of France's Financial Stability Review.
这个以及其他很多问题都是法国银行《财经稳定文摘》一个特辑的主题。
In primary storage, on the other hand, your customer may have some duplicate databases but not much else.
而另一方面，客户可能在主存储中有一些重复的数据库，但却不会太多。
But there is little to suggest that he bought many books, or that he did much else to further his studies.
但是，从这些账单中，几乎没有迹象表明他买了很多书或者说他为了深入学习而有所付出。
He adds that because the site is a communication tool, the company doesn't need to do much else to localize it.
他补充说，我们的网站本身就是沟通交流的平台，没必要花太多精力做海外本土化。
If we believe the story is lacking in too many areas, sometimes we just pass as there is too much else going on.
如果我们觉得你讲的故事有很多漏洞，我们就会跳过去，因为还有很多其他的演示等着我们去看。
Not only is it disrespectful to that film, it's also an acknowledgement that you aren't known for much else.
这不仅对旧作不尊敬，也等于承认你的名声全赖这部旧作。
America has got Tiffany and not much else; Switzerland has Rolex and other expensive watches; Germany has Porsche.
美国除了蒂芙尼别无其他；瑞士拥有劳力士等高档名表；德国有保时捷。
The best place to start looking is the economy—for without continuing economic success, not much else will go right.
这个锚最好还是在国民经济中找——因为要是没有经济的成功，其他的也谈不上正确了。
By being overly available, you signal to her that you are common and don't have much else going on in your life.
如果过于有空，你给她的信号就是你很普通，在你的生活中没有其他太多别的东西。
The problem is that, as the name implies, XSLT was designed to transform documents for publishing and not much else.
顾名思义，问题在于XSLT设计用于转换文档以发布，而非其他目的。
The problem is that, as the name implies, XSLT was designed to transform documents for publishing and not much else.
顾名思义，问题在于XSLT设计用于转换文档以发布，而非其他目的。
应用推荐