As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
Consequently, much effort has been spent on identifying students with problems in order to give them more attention before they become failures.
因此，人们花了很多精力来发现学生的问题，以便在他们失败之前给予他们更多的关注。
It takes twice as much effort to breathe during sleep because of greater resistance to airflow in the airways and changes in the efficiency of the muscles used for breathing.
由于睡眠时呼吸道中的气流阻力更大，并且用于呼吸的肌肉效率有变化，所以在睡眠时呼吸需要用两倍的力气。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
That is why I do the go kart racing, that is why I put so much effort into it.
这就是为什么我参加卡丁车比赛，为什么我会放很多精力在里面。
The Quarterly: Why has ICBC put so much effort into thinking about corporate governance?
麦肯锡季刊 ：为什么工行在公司治理上花这么大的精力？
It was very rewarding to put so much effort into a project and see the really great results.
在一个项目上付出很大努力并能得到这么好的结果，是很值得的。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
True, plugging a few keywords into your favorite search engine doesn't take much effort or intelligence.
的确，将一些关键词输入你喜欢的搜索引擎中并不花费太多的精力或脑力。
Chasing down the original sources, only to be faced with 'that' symbol again and again was too much effort.
设法找到原版的资源，没想到竟要一次又一次地面对“版权所有”的标记，实在太费力气了。
Fifteen years ago, very few Mediterranean countries put much effort into the preservation of coastal zones.
十五年前，重视沿海地区保护的地中海国家很少。
Pretty soon all the weight that required so much effort to lose is back and the person has to start over again.
很快，花费很大力气才减掉的体重又重新回来了，减肥者又不得不从头再来。
But the product owner should not help estimate how much effort it will take for the team to meet those criteria.
但是产品负责人不应该帮助团队估算达成这些条件需要多少工作量。
Still, Pippy gives you enough to play with now, and enables you to do some useful things without too much effort.
尽管如此，现在Pippy已经提供了足够使用的功能，可以使您不费太多力气就能完成有用的事。
IXRetail and ARTS staff have expended much effort on converting data dictionaries and related data Model specifications.
IXRetail和ARTS工作人员在转换数据字典和相关数据模型规范方面做了大量工作。
It is possible that the rule filter you need is not available, but you can write your own rule filters without much effort.
也有可能出现这种情况：您所需要的规则过滤器不可用。
If the aligned documents have the same or very similar structure, the translation can be recovered for reuse without much effort.
如果校准的文档有相同或者类似的结构，不需要多少修改就能恢复翻译并重用。
The recording industry so far hasn't put much effort into combatting the secret networks, but its neglect might not last long.
目前唱片业还没有把太多精力花在打击秘密网络上来，但这种疏忽不会太久。
you might have worked on a great philosophy paper and put so much effort into it, but your professor tells you it needs improvement.
你也许在撰写一个长篇的哲学论文而且投入了很多精力，但是你的教授告诉你论文还需要提高。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。
How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain!"
你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果，就像老话说的，不劳则无获。
Anyone who has steered a boat knows how much effort is needed to keep the boat on course when currents are pushing it in different directions.
掌过舵的人都知道，当洋流从多个方向推动一条船舶的时候，想要维持其航线是多么的困难。
Development estimates how much effort each story will take, and how much effort the team can produce in a given time interval (the iteration).
开发工作要估计每条需求所需要的工作量，以及开发团队在一个时间段(一次迭代)里能完成的工作量。
Generally, I am amazed that so many companies have thought that just doing web services was SOA after so much effort by vendors and gurus to educate people.
大体来讲，让我感到震惊的是，在厂商和大牛们在花了这么多精力去教育人们之后，还有这么多的公司认为只要写个Web服务就是SOA了。
We recognize that corporate governance is an important tool for maximizing shareholder value, and that's why we put so much effort into thinking about it.
我们认识到公司治理是股东利益最大化的一个重要工具，所以我们花很大的精力考虑这个问题。
Jobs also goes to much effort to give meaning to how thin 0.16 inch and 0.76 inch really are by comparing them visually with a competitor's thin notebook.
在展示MacBook Air的0.16英寸和0.76英寸厚度相比同类产品的厚度更薄的特点上，乔布斯花了不少功夫。
Jobs also goes to much effort to give meaning to how thin 0.16 inch and 0.76 inch really are by comparing them visually with a competitor's thin notebook.
在展示MacBook Air的0.16英寸和0.76英寸厚度相比同类产品的厚度更薄的特点上，乔布斯花了不少功夫。
应用推荐