All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.
现在所有的建筑都必须是无障碍的，如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话，现有的设施必须拆除障碍。
He had much difficulty in breeding tropical plants in his garden.
他费了很大的劲在花园里培育热带植物。
A big strapping lad like you shouldn't have much difficulty lifting that.
像你这样的高大健壮的小伙子，抬起那个应该不会有太大困难的。
But for a skill that does not require much difficulty, is it fair to mention fairness?
但是对一个并不需要多困难就可以掌握的技能，至于提到公平这个高度吗？
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
It is precise for unsaturated soil study to use suction as parameter, however, that brings much difficulty.
考虑吸力的非饱和土研究较为精确，但吸力量测起来比较困难。
I've found that if you stand behind Landro it should be possible to speak with him without too much difficulty.
之前如果你站在兰德鲁后面，可以不用很难就和他对话到。
I nod, knowing that if I ever had to run against her for public office, she would beat me without much difficulty.
我点点头，心里明白，如果她和我对着干，参与公务员竞选的话，我肯定会很容易就被她收拾了。
It is a characteristic of English vocabulary. However, the complexity of polysemy brings learners much difficulty.
作为英语词汇的一大特色，其复杂性也给英语词汇学习的过程带来一定的困难。
You can remove this OPEN and the associated REPEAT after the template has been verified that it works without much difficulty.
您可以在这个模板被检验之后除去OPEN指令和相关的REPEAT指令，这个工作并不是很困难。
Of his own thinking, Charles Darwin said: "I have as much difficulty as ever in expressing myself clearly and concisely;"
CharlesDarwin谈自己的思考行为时说：“我经常在清晰、简洁地表达自己的意思上遇到困难；
He landed in the dark of night off the coast of Cuba and make his way to the mountains, and after much difficulty, found Garcia.
在夜色中他着陆于古巴海岸，艰难地走向山区，历经多方磨难后找到了加西亚。
Especially the complex functions of current laboratory platforms GW48 have caused much difficulty for novice students to study.
特别是实验室中现有的实验平台GW48功能比较复杂，学习的难度较大。
In recent years, the theory of knowledge management is emphasized in Library, but the practice is still facing much difficulty.
近年来，图书馆界对推行知识管理的理论认知逐步深入，但推行实施仍面临困难重重。
The tsuka came off without much difficulty and shows little to no sign of damage. All in all, very decent quality at this price.
拔出柄不会太困难，并且完全没有显示损坏的迹象。总之，以这个价格，这是相当好的质量。
When ocean accidents happen, submarine rescue often has much difficulty because of special environment of ocean and bad climate.
当海难事故发生时，由于海洋特殊的环境因素及恶劣的气候，此时的救援工作往往比较困难。
For those who are accustomed to studying late at night, this regulation has posed much difficulty in balancing their life order.
对于一些学习到很晚的学生来说，这种规定让他们很难均衡他们的生活规律。
Because there is much difficulty in processing in these two types of job shop scheduling, few optional algorithms are available.
由于这两类车间调度问题存在高度的计算难处理性，因而可供选择的算法比较少。
The unique character related to traditional social influence causes much difficulty in the prevention and treatment in this group.
由于该人群受到社会传统文化的影响，使其具有特殊性，为该人群的防治工作带来了巨大困难。
If you are a non vegetarian, you will not face much difficulty but then again some of the dishes are bland and might not appeal to your palate.
如果你是一个非素食主义者，你不会遇到太大的困难，但话又说回来了一些菜都乏善可陈，可能激不起你的食欲。
The internal structure of turbo blade in plane engine is quite complex, which brings so much difficulty for parting design of turbo blade mould.
飞机发动机涡轮叶片的内部结构相当复杂，这给叶片模具的分模设计带来了很大的困难。
There is much difficulty improving post-doctoral training quality without any effective appraisal target systems of post-doctoral research center.
缺乏有效的博士后流动站评价指标体系将难以求得博士后培养质量的提高。
In the course of teaching Chinese as a second language, we often find learners have much difficulty in understanding Chinese and in expression themselves.
在对外汉语教学过程中，学习者会出现多种汉语理解和表达障碍，这时准确地判断障碍及其成因，将为有效地排除障碍打下良好的基础。
Currently-used demarcation and numbering methods cannot reflect accurately the land use type of real estate, which brings about much difficulty in actual work.
现行分丘与编号方法不能准确反映房产用地类型，所以在实际工作中很难把握。
These early efforts will yield two kinds of problems: those we can solve without too much difficulty, and the intractable ones because we don't know how to do it.
这些初步努力将会产生两种问题：那些并不太难的我们可以解决的问题，以及棘手到我们不知道如何去处理的问题。
URIs are limited to the ASCII subset of characters -- only 127 characters based on the needs of English-speaking users -- and this causes much difficulty for non-English users.
URI被限定为只能使用 ASCII 字符子集 ——只包含基于英语用户需求的 127 个字符 ——这为非英语用户造成了很多障碍。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
应用推荐