It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
This is a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.
这是19世纪英国的一个案件，许多有名的法学院也辩论过这个案件。
The accessibility of Universal Grammar in second language acquisition is a much debated issue.
普遍语法在第二语言习得中的可及性是一个颇多争议的问题。
Modern pearly nautiluses, whose relationship to ammonites is much debated, have a similar arrangement.
现代的珍珠鹦鹉螺与古鹦鹉螺的关系备受争议，但它也有类似的结构安排。
The risk mobiles present has been much debated over the past 20 years as use of the phones has soared.
在过去的二十年里，手机的使用越来越热，手机带来的风险也颇受争议。
Corporate governance, the quality of the information, the quality of management, etc is a much debated issue.
公司治理，信息质量，管理质量等是争论很多的话题。
Some of the suppositions are rather frightening and they are much debated whether or not they will come to pass.
一些假设相当大胆，人们在争论他们到底能否成为现实。
RICHARD GULPING: as my plane made the stiff, tactical descent to Baghdad airport, I was thinking about those much debated American benchmarks.
理查德高尔平：当我乘坐的飞机笔直的、技术精湛的降落在巴格达时，我就想到了那些倍受争议的美国指标。
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Nor does he think-and this has been much debated at the top of the firm for the past two years-that going private would be better for Dow than remaining a public company.
他也不认为——过去的两年间，这在公司高层备受争议——私人股本化会比保持现状对陶氏化工更有益处。
Of course, it's a much debated question of whether it's ethical to study on animals too, but putting that question aside, clearly it can really help science move forward to do animal research.
当然，在动物身上进行研究是否道德同样是一个备受争议的问题，姑且先不谈这个问题，显然动物研究确实能够推动科学进步。
Since this topic is being hotly debated, I would rather not say too much on it, and not comment on which is right or which is not.
这是现在大家热议的题目。我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Directives and decisions issued from this centralized governance function will be debated outside the range of that governance and likely (if at all) implemented much differently than intended.
源自此集中的治理方法的指示和决定将在该治理范围之外得到讨论，并且很可能(如果有一点)以不同于预期的方式实现。
For several hours more, we again debated how much deficit reduction we had to try for, beginning five years out and working back to the present.
几个小时以后，我们又开始讨论应该削减多少赤字的问题，首先展望此后五年的情形，然后又回到当前。
Among the issues being debated now is how much we should increase capital requirements for Banks.
现在应该讨论的问题是我们应该给银行增加多少资金储备。
Exactly how much a strong yen affects Japan's overall economy is widely debated.
日圆升值对日本整体经济究竟有多大的影响？这是一个普遍讨论的问题。
Not surprisingly, the likely cultural effect of the IPO was much-debated among Goldman's partners beforehand.
一点也不奇怪，首次公开募股可能产生的文化效应在高盛的合伙人中是备受争议的。
Now, with its success online, Netflix has raised fears that consumers may stop paying for cable television - the much-debated phenomenon of cord-cutting.
现在，它成功的同时，Netflix已经在为顾客可能停止购买他们的有线电视而担忧——出现了越来越多关于线路中断的现象。
Soil hydrological process of microbiotic crusts (MC) has been a most debated problem with so much academic concerns all along.
生物结皮的土壤水文过程一直是学术界比较关注的争议性问题。
Public housing was much-debated from the very beginning due to mistakes in the policy, and there appeared a number of social problems which eventually resulted in a decline.
公共住房从其开始建造就倍受争议。由于错误的政策等因素，公共住房出现了诸多社会问题，以至于一些公共住房出现了严重衰败的现象。
Public housing was much-debated from the very beginning due to mistakes in the policy, and there appeared a number of social problems which eventually resulted in a decline.
公共住房从其开始建造就倍受争议。由于错误的政策等因素，公共住房出现了诸多社会问题，以至于一些公共住房出现了严重衰败的现象。
应用推荐