There doesn't seem to be any skimping on meat or veggies - there's a ton of lettuce, but there's just as much chicken and everything else.
看不出来有任何对肉或蔬菜上的敷衍-有大量生菜，而且有一样多的鸡肉和其他东西。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Ben doesn't like fish, but he likes chicken very much.
本不喜欢鱼，但他非常喜欢鸡肉。
Much tougher is the chicken and egg problem; the tool has to be useful out of the gate, which is tough if the use derives primarily from the interaction of many people.
难得多的是鸡生蛋和蛋生鸡的问题。工具要有用且没有门槛限制，如果主要用来进行人们之间的互动，则更需这样。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
It takes a little time to pound and roll up chicken cutlets, but not nearly as much time as marinating, and the results are not only more functional but also far more interesting.
虽然这要花点时间去敲打鸡肉和卷肉饼，但绝对不会像浸泡呢样花时间，而且效果显著，过程还会相当有趣。
But even a feedlot cow is a much less efficient meat producer than an industrial pig or chicken.
但是即使是集中饲养的牛也没有工业化生产的猪和鸡效率高。
When I go to the supermarket, I see packages of chicken all lined up, all looking pretty much the same.
当我走进超市，看见一排排包装好的鸡肉，看上去全都差不多。
Other low-fat options are chicken without the skin, and fish, if they've been cooked without too much fat.
鱼肉和去皮鸡肉也是低脂食物的不错选择，前提是尽量不要用太多动物油来烹饪。
The favorite dish of the night was a star anise braised chicken dish that, although much uglier than in the picture menu, was so tender and juicy neither of us cared.
晚上最受喜爱的菜肴就是八角茴香焖鸡，即使要比菜单上的图片难看得多，但却又嫩又多汁，所以我们并不介意。
The contrast of crispy skin and tender meat are a big part of what makes eating roasted chicken so much fun.
香脆的表皮，柔软的肉质形成了鲜明的对比，吃着这么一个烤鸡，是在太有意思了。
I know that saying that we should all be vegetarians is too much, so how about we could just eat basic meats like cows, pigs, chicken and turkeys?
我知道不可能让大家都成为素食主义者，所以如果只食用常见的肉类，如牛肉，猪肉，肌肉和土鸡怎么样？
Meals consisting of a chicken sandwich, fries and a drink can cost as much as the equivalent of $7, while two pieces of fried chicken and fries cost $3.
一份鸡肉三明治、炸薯条和饮料套餐价值7美元，而两块炸鸡和炸薯条价值3美元。
Even if a carrot feels pain, it is obvious that it is much less than that of a chicken.
即使胡萝卜也会痛，想当然它的痛觉也会比鸡要轻微。
When it was first manufactured, it was called "Chicken Feed" since it looked so much like corn kernels.
当玉米糖开始第一批的生产的时候，因为糖果看起来非常像玉米粒，所以叫做“家禽饲料”。
One hopes for so much from a chicken and is so dreadfully disillusioned.
人们对小鸡抱有那么大的希望，希望却又是那样惨地幻灭。
A couple in Tieling, Liaoning, reportedly ate themselves sick for too much Fried chicken and beer. They were both admitted to the hospital for pancreatitis.
据报道，辽宁省铁岭市的一对情侣因为吃了太多炸鸡和啤酒而生病，两人都因为胰腺炎而入院。
Use this pot should not worry, stew slowly, I almost put stewed chicken how much water or how much water.
用这个锅不能着急，慢慢炖吧，我炖鸡几乎是放进去多少水还是多少水。
Oh, I'm not feeling well in the stomach, I shouldn't have eaten so much fried chicken just now.
哦，我现在感觉肚子不舒服，刚才我不应该吃那么多炸鸡。
Sometimes a mention on Winfrey's show can generate too much interest. That was the case with a coupon offer for KFC's grilled chicken.
有时在奥普拉的节目上提到能产生太大的兴趣。肯德基提供的烤鸡优惠券就是这样的。
In Jiangsu, a pregnant woman nearly suffered a miscarriage from binge watching the show late into the night and eating too much Fried chicken.
在江苏省，一名孕妇过度沉迷，因为追剧到深夜而且进食了过量的炸鸡差点流产了。
I'm not feeling well in the stomach. I shouldn't have eaten so much Fried chicken just now.
我现在觉得肚子疼，我刚才不应该吃那么多的炸鸡。
German experts said the chicken as "the best source of protein", the amount of fat than beef is much lower.
德国专家则称鸡肉为“蛋白质的最佳来源”，其脂肪量也比牛肉低得多。
The chicken to the ribs, cutting crosswise knife, cut into Xiaoding (not much), loaded bowl add soy sauce, salt, cooking wine yards taste, together with the egg a bit stand-sheng powder mix well.
将鸡肉去筋，剁十字花刀，切成小丁(不宜太大)，装碗加酱油，盐，料酒码味后，再加鸡蛋清少许，用生粉拌匀待用。
She thought the narrow borders of her life — lived "between the house and the chicken yard" — wouldn't give a writer much to work with.
她住在“房子和鸡舍之间”，认为自己狭小的生活圈子没多少东西可以让作者写。
For those who can't handle that much minced lamb and chicken tandoori, a night at Bukhara can still have a Clintonian cast.
如果你不能消受那么多的羊肉和印度香辣鸡的话，你仍可以稍稍享受一下克林顿式晚餐。
For those who can't handle that much minced lamb and chicken tandoori, a night at Bukhara can still have a Clintonian cast.
如果你不能消受那么多的羊肉和印度香辣鸡的话，你仍可以稍稍享受一下克林顿式晚餐。
应用推荐