Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
He didn't much care for her friends.
他不太喜欢她的朋友。
So when Luke was free, he helped his father and Luke learned that a tomato plant does need much care.
卢克空闲的时候，他会帮父亲干活，并了解到西红柿苗需要悉心呵护。
I don't much care if it snows or thaw.
我并不太在意到底是下雪还是化雪。
However, it is not my business, and so it suits you, I don't much care.
不过这不是我的事儿，反正对你适合——我并不太在乎。
"I tried to give them all as much care and attention as I could," Weber said.
“我尽我所能的给予这些人尽可能多的照顾和关注，”韦伯说。
It's relaxing, feels lovely and soft under the feet and doesn't need much care.
它令人放松，踩在脚下的感觉十分柔软，令人愉悦，还根本不需要太多打理。
I handle them with too much care, almost afraid to put pen to such high-quality paper.
我需要小心翼翼的用那种本子，有时候甚至不敢将笔放在那高质量的纸张上。
Yet, except for women who get regular pedicures, most people don't take much care of their feet.
然而，除了有些妇女定期地做足部护理外，大多数人都没有考虑到要护理脚部。
It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze.
似乎看起来不管你采取什么方式，编码之路迟早会走向迷途。
She was a very stupid girl, but a good sort, and I didn't much care for her to see me in the state I was in.
她很傻，不过是个好女孩，我不怎么想让她看到我那副样子。
Out of 56,000, after so many months, so much sacrifice, so much care, after all that, mom's "yield" is...just two.
经历了这么多个月，这么多牺牲，这么多呵护，在经历过这一切之后，56000个宝宝中，章鱼妈妈真正的“生产量”只有2个。
As for working-class whites, they did not much care for Mr Obama even in 2008, preferring John McCain by a margin of 18%.
对于蓝领阶层的白人来说，他们甚至在08年都并不关注奥巴马，而更加愿意选择拥有着18%投票率的麦凯恩。
He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.
他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
This is why there is so much care taken to align the body and engage the muscles correctly before coming into asanas in the Yang practice.
这就是为什么阳瑜伽练习里，进入体式之前要小心地调整对位身体和正确地调整肌肉吻合。
Contemporary women poets much care more about the daily vital experience of individual and they write about women in the real circumstances.
当代女性诗人更加关怀日常生活中个体生命的经验，在现实的女性境遇中来书写女性。
Some people love the constant stimulation the netprovides, and don't much care about the loss of more solitary, contemplativeways of thinking.
一些人喜欢网络提供的持续刺激，并且对于更加自主深刻的思考方式的缺失蛮不在乎。
However much care families provide, they cannot provide optimal care without some professional help in certain domains such as symptom management.
但是，在症状管理等领域，无论家属提供多少照护，没有专业人员的帮助，都不可能提供最佳照护。
I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
They were often given as gifts, some with symbolic meaning-homonyms in praise of fertility or children, for example-and much care went into their craftsmanship.
它们通常作为礼物送与他人，有些还有象征意义——比如赞扬生育能力或者小孩，更多地还是关注于制作工艺。
Attiring himself with as much care as if it had been for public worship, and precisely in the same manner, he stole softly down the staircase, undid the door, and issued forth.
此时他象赴公众礼拜一样，着意将自己，打扮一番，然后以相应的一丝不苟的姿态，蹑手蹑脚地走下楼梯，打开房门，向前走去。
As for working-class whites, they did not much care for Mr Obama even in 2008, preferring John McCain by a margin of 18%. But as Mr Obama campaigned, his colour seemed to count for less.
白人工人阶层在2008年并不怎么支持奥巴马，对麦凯恩的支持率高出了18%，不过既然奥巴马竞选了，他们就不太在意他的肤色。
Kearney doesn’t much care for the New Atheists, but he positively welcomes atheism—indeed, his definition of what he calls “anatheism,” is that it is belief after atheism has done its worst.
卡尼对于“新无神论者”并不感冒，但他比较正面地欢迎了无神论。 事实上，他对于所谓“反无神论”的定义，其实是一种“后无神论”，也就是在无神论的最差阶段之后的一种信仰。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
应用推荐