Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Americans spend and borrow much as before the advent of the web.
现在美国人的开支和借贷并不比网络出现之前多。
You'll think you're eating as much as before, but in fact you're eating less.
你会觉得你吃的像以前一样多，但其实你的食量已经减小了。
So we dismissed the house, the man, the grounds, and life went on much as before.
因此我们就远离了那所房子，那人，那土地。生活便像过去一样一天天地流逝。
Meanwhile, Genius Chaplin continued to put one foot in front of the other much as before.
同时，和过去一样天才卓别林继续领先于其它人的脚步。
We know how to do it, it’s not talked about as much as before [but] what are you going to move on to?
我们知道如何去做，它不再像以前一样那么多被提及，[但是]你要往哪里前进呢？
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
They don't hog credit as much as before-samsung Electronics now generates oceans of cash to finance its expansion plans.
他们不在像从前那样独占信贷- - -现在，三星电子拥有海量现金以资助其扩张计划。
Now that the draft "Basel 3" rules on Banks' funding have also just been watered down, these firms may be able to carry on much as before.
既然《巴塞尔iii银行资金条例草案》刚也被削弱，或许这些企业又能一如既往开展多种经营了。
One of the major benefits of this technology is its ability to extend a phone's battery life since the phone no longer needs to use its CPU as much as before.
这里技术带来的一个好处就是它可以延长手机的寿命，因为手机不用像以前那样频繁使用自己的CPU了。
Moreover, they claim that the Pirate Bay will carry on much as before using the servers located beyond the reach of Swedish or European Union law enforcers.
此外，他们声称海盗湾将服务器移至瑞典或欧盟法律权限之外的地方继续运行。
As far as the notion on marriage was concerned, family status was not thought highly of as much as before. On the contrary, wealth played a more and more important role.
婚姻观念上，门第、出身在婚姻关系中被淡化，而财富却占有越来越重要的地位；
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
She does not have as much money as before, but she thinks her life is more meaningful.
她没有以前那么多钱，但她认为她现在的生活更有意义。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.
这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。
You can still put in as much dedication to your school work as before your image change, but that does not mean you have to look like a geek to be smart.
你仍然可以把尽可能多时间和精力像形象改变以前那样投入到学业中，然而这不需要你看起来像一个聪明的怪胎。
Many of the public areas look much as they did before, including the grand cantilevered staircase and the elegant Sea Lounge with its Windows overlooking the bay.
很多公共场地看起来都和之前的差不多，包括那个大的回旋楼梯和可以俯瞰港湾的美丽的海洋大厅。
Plus, it encourages me to take as much action as possible before they're all gone.
另外，它也激励我在它们全部流逝之前尽可能多的去做点什么。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.
在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。
It means home prices have to fall as much as 30% before borrowers are 'underwater,' when the value of the home falls below the value of the loan, giving Banks a substantial cushion.
它意味着在贷款人由于房屋的价值跌破贷款价值而出现“负资产”之前，房屋价格必须下跌高达30%。此举给银行一个实质性的缓冲空间。
Researchers found that after just 12 weeks patients were in less than half as much pain as before they started performing the exercises.
研究人员发现：在短短十二周后，病人的疼痛比练习太极以前减轻一大半。
Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
Japanese routinely work long hours, as much from cultural constraints on leaving before colleagues as from volume of work.
日本人的日常工作时间很长，这和不倡导先于同事下班的文化约束以及工作量大有关。
However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children.
然而，由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子，这样反而更不会引起夫妻不和。
This will address criticisms and allow the physicists to shore up their analysis as much as possible before submitting it for publication.
这将有助于平息批评和质疑，并在这一成果正式提交出版前尽可能让科学家们来强化其理论分析。
应用推荐