There is much argument about the reason of the revival of the New Text Scholarship in the Qing Dynasty.
关于清代今文经学复兴起因，学界颇有讨论。
Not only is there much argument about the impact of credit on the economy, there is also no reliable theory governing banks' balance-sheets.
不仅在信贷对经济的影响方面有很多争议之处，而且也没有可靠的理论管理银行的资产负债表。
Of course, this is a very vague statement, and much argument has happened over what exactly constitutes AI (mathematicians and scientists hate vague statements).
当然，这个说法非常模糊，关于如何精确定义ai曾经有过许多争论(数学家和科学家们憎恨含糊的说法)。
The argument is that Russia needs European markets as much as the European Union needs Russian gas.
现在的观点是俄罗斯迫切需要欧洲市场，而欧盟迫切需要俄罗斯的天然气。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
We know too much about people the world the earrings and such that that isn't a good inductive argument.
我们对世界上的人们很了解，耳环之类的东西不是很好的归纳论点。
Chances are you've had an argument or twenty with your parents recently — about clothes, homework, friends, curfew — pretty much anything.
大家都有父母发生过争吵的经历—关于衣着，家务，朋友，晚归等诸如此类的事情。
Potatoes for eye bags. The argument for using potatoes to treat under eye bag problems is much the same as with cucumbers.
对于用土豆消除眼袋的争论和用黄瓜是一样多的。
In a live debate I did with vegan activist Howard Lyman (about which I blogged here), he made this argument to much applause from the vegan-dense audience.
在和纯素食主义活跃分子，霍华德·莱曼(Howard Lyman)的现场辩论中，这一观点，吃猪肉如同吃了狗肉，在纯素食者居多的观众里赢得不少掌声。
Just make this simple exercise of writing down every argument you had in your mind (or out loud, if you're more extrovert) and be amazed about how much time you're spending on this.
做一些简单的实践写下你在脑海你的争论(或说出来，如果你是个外向的人)对你花如此多的时间在这上面感到惊讶吧。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
The argument is that SOA is an architecture and about so much more than tying things together...
争论的内容是：SOA是一个架构，并且很大程度上是关于把事物捆绑在一起……
Providing the ability to use a keyword argument is not essential, but it can make code with lots of arguments a lot clearer, and is not much extra work.
提供使用关键字参数的能力不是必需的，但它可以使带有许多参数的代码变得清楚许多，而且不需要大量的额外工作。
But the core of the argument is binge drinking: Britons may not down that much overall, but when they do, some run amok, and everything from violence to serious health problems result.
而争论的核心是酒精引起的狂乱：整体上英国人的饮酒量也许没那么多，但当他们饮酒后，一些人陷入狂乱之中，从暴力犯罪到严重的健康问题都接踵而来。
So much for the argument that home-grown ethanol offers an answer to America's dependence on foreign oil.
因此，人们对本国生产的乙醇能否解决美国对外石油依赖这一问题的争议很多。
The potential flaw in this argument is that, for the foreseeable future, there just isn't that much that absolutely has to be done in space.
这个论点可能的缺陷是，在可预见的未来，就是没有那么多那么确定必须在太空做的事。
"Our argument is that in using something more like a regular computer chip, we make this technology much more accessible," says Girvin.
“我们的理由是，通过让它更像一枚普通的计算机芯片，从而让这项技术更加平易近人”，基尔文表示。
The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.
他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
这是论点的方式，我们能揭露这个论点，更小心地说，“许多新兴国家，没有资本资源。”
A counter-argument to doing to little on the server is doing too much on the server.
在服务器上执行很少的任务的反面论证是在其上执行大量的操作。
Sometimes its much easier if you ever having trouble with an argument try reading out aloud.
有时候如果你对论点有问题，大声读出来会变得容易。
Since they have been discussed by many professionals, personally I prefer not to talk much about that, neither will I make any comment, say, which argument may be correct and which may not be correct.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
While they are uncertain how much capital they will have to hold under new rules, the argument goes, they are naturally reluctant to push the boat out on new lending.
还不确定银行在新条例下需要持有多少准备金，眼下舆论纷纷，它们自然也对新的贷款计划不情不愿。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。
And it makes it much easier to evaluate the argument as I hope you'll see today.
这使得评价论点变得更容易，也是我今天想让你们明白的。
In Berne the still gloomier argument can also be heard that the EU is becoming a much tougher bilateral partner.
从伯尔尼联邦议会上，听到了一个更加令人沮丧的争论，欧盟正在成为一个更加强硬的双边合作伙伴。
On the other hand, code can't be much more straightforward than passing an argument to a method and examining the result.
另一方面，代码再易懂也不如将参数传给一个方法并检查结果更加直白。
On the other hand, code can't be much more straightforward than passing an argument to a method and examining the result.
另一方面，代码再易懂也不如将参数传给一个方法并检查结果更加直白。
应用推荐