One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
一个大吹大擂的补救办法是加速其通往采取欧元货币制度的路径，甚至允许他们立即采用。
One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
一种受人吹捧的补救方式是加速这些国家进入欧元区，甚至让他们立即采用欧元。
India's much-touted knowledge economy employs only about 2.23 million Indians out of a 750 million strong working population.
印度的“知识经济”虽然广受吹捧，但是它的知识经济只雇佣了223万印度人，这个数字与7.5亿的工作人口基数相比，实在显得微不足道。
It "s at times like these when the much-touted convenience of shopping over the Internet sounds like a better alternative."
这些时候，以便利颇受赞誉的网上购物听来是个更好的选择。
The much-touted tripling of the IMF’s resources from $250 billion to $750 billion is, for now, more an aspiration than a done deal.
对IMF的增资将从2500亿美元提高到7500亿美元，这一行为受到人们大肆吹捧。 但直到现在看来，这还仅仅是一种美好愿望，而并非既定事实。
But the planning was done with little awareness of how local people lived, and the much-touted projects have largely been scrapped.
但这个计划对于当地居民的生活方式却考虑甚少，因而这些大受推崇的项目大多最终被放弃了。
The often touted good sense of humor and kind soul play a much smaller role in the selection process as well.
常被吹捧的幽默感和善良的灵魂在选择过程中作用相对较小。
His much-delayed speech had been touted by officials, who predicted moves "beyond expectations" to quell the unrest.
他那严重滞后的演讲得到官员们的极力吹捧，他们预言其演讲“超乎想象的”感人肺腑从而将缓和动乱局势。
In contrast, chavez's much touted initiative increased literacy by only 1 percent and was largely superfluous - the country already had a 92 percent literacy rate, one of the highest in Latin America.
相比之下，查韦斯的计划仅仅增加了1%的识字人口，而且这多半是多余的，因为该国的识字率已经高达92%，是拉丁美洲识字率最高的国家之一。
The much touted anti-leukemia drug Gleevec here appears as the hero of modern, genetics-based cancer therapy, a “rationally designed” drug specifically directed against a known cancer gene.
格列卫（Gleevec）这种广为宣传的抗白血病药物在这里成了现代基因癌症治疗的英雄，是一种“理性设计”出来专门针对特定肿瘤基因的药物。
The advantages of feeding breast milk to babies are touted by some to be lifelong, potentially lowering the odds of obesity and boosting IQ by as much as 5 points.
有些人甚至吹捧母乳喂养带给婴儿的益处将影响其一生，可以降低其肥胖症发病率，并可使其IQ平均提高5分。
IGN: Will the game make use of Sonys much touted PSP to PS3 functionality?
这个游戏会运用到索尼大力提倡的PSP和PS3的联动吗？
IGN: Will the game make use of Sonys much touted PSP to PS3 functionality?
这个游戏会运用到索尼大力提倡的PSP和PS3的联动吗？
应用推荐