I'm having a much-needed rest.
我特别累，现在正在休息。
Salespeople provide much-needed information and education to physicians.
销售人员为医生提供亟需的信息和教育。
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
同样地，处女座给双鱼座带来了稳定的关系，并帮助双鱼座做出决定。
A weaker rand might give exports a much-needed boost.
一个疲软的兰特也许可以给出口一个必需的推动。
These calls perform a much-needed function in threaded programs.
在线程程序中这些调用执行了不可或缺的功能。
The deals are expected to provide much-needed fees for investment Banks.
预计上述交易还将给一些投资银行带来急需的服务费收入。
Retail watchers say the websites have given the retail industry a much-needed lift.
零售观察人士表示，类似网站给零售业带来了急需的增长力量。
An ecosystem has emerged to provide much-needed tooling and support around Hadoop.
一个生态系统的出现提供了围绕Hadoop的工具和支持。
Data catalogs fulfill a much-needed capability for the user to search for datasets.
数据目录实现了用户搜索数据集所必须的功能。
Then I drove to a store near our home and purchased some much-needed items for the children.
接着我便驱车到离家不远的一个商店里去买孩子们急需的一些东西。
Are they working longer hours at night, using daytime hours to take a much-needed break?
他们是不是晚上工作的时间更长，然后利用白天时间进行更需要的休息？
Instead, its inventors hope it will provide much-needed storage capacity for electricity grids.
相反，它的发明者希望这将为电力电网提供急需的存储容量。
CTF will provide much-needed support to the Banks' initiatives in pursuing these efforts, he adds.
清洁能源基金将为银行在这些方面进行的工作提供急需的支持，他补充道。
Meanwhile, Bland's boss VM is happy to see SSO giving Bland a much-needed productivity boost.
同时，Bland的老板VM 也很高兴地看到SSO使 Bland 的工作效率大幅度提高。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6,000 jobs a year in this area.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
As well as offering this much-needed support, the Academy was - and still is - a public art gallery.
除了提供这种急需的支持，这座学院从前到现在一直是一个公共的艺术画廊。
And the wind farms are bringing much-needed work - an estimated 6, 000 jobs a year in this area.
但风电场正为当地创造了许多工作机会-一年估计有6000多个工作。
Also, your friends and family members may have some good advice, and offer some much-needed encouragement.
还有，你的朋友和家人也许有好的建议，也许会提供一些急需的鼓励。
A much-needed enhancement is the ability to limit the scope of category types to individual test plans.
迫切需要进行的一项改进是，将类别类型的范围限制为个人测试计划的能力。
But there are 25 countries in this belt, and funding shortfalls jeopardize much-needed campaigns elsewhere.
可是，这一地带有25个国家，资金短缺会妨碍在其它地方组织急需的活动。
Locals are queuing for hours at reopened money-transfer kiosks to receive much-needed remittances from abroad.
当地人民在重新开张的转账亭排着长队，一等就是好几小时，以获取他们急需的来自国外的汇款。
By volunteering, you'll get a chance to use your skills, expand your network and make a much-needed contribution.
通过志愿者工作，你不仅可以得到机会使用你的技能、拓展你的交际圈，还能够为需要帮助的人做出贡献。
The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and st Petersburg.
这片森林因要为俄罗斯首都和圣彼得堡之间开通一条急需的新道路而正被逐步清理掉。
The French Academy wanted to promote the production of much-needed sodium carbonate from inexpensive sodium chloride.
法国科学院想要推进从便宜的食盐中制造大量需要的碳酸钠的生产。
But Mr Buffett has issued a much-needed vote of confidence in the firm and its embattled chief executive, Jeffrey Immelt.
然而巴菲特的入股已经给通用和其备受责难的首席执行官杰夫里·伊梅尔特投了一张急需的信任票。
We reached the summit shortly after 6am, had our sticks stamped and grabbed a much-needed bowl of ramen noodle soup.
我们在早上六点过后到达山顶，在登山杖上盖了章，吃了一碗拉面汤，这才是最需要的。
The shortcut was nothing of the sort: It set the Donner Party back nearly three weeks and cost them much-needed supplies.
然而这条“捷径”和想象中大不相同：它害唐纳组织延误了近三周时间，还让他们多耗费了很多急需物资。
The shortcut was nothing of the sort: It set the Donner Party back nearly three weeks and cost them much-needed supplies.
然而这条“捷径”和想象中大不相同：它害唐纳组织延误了近三周时间，还让他们多耗费了很多急需物资。
应用推荐