"Transformers 3 will quickly speed up the trend," said Ms Zhang.
《变形金刚3》会使得这样的趋势愈演愈烈。
My particular thanks go to Ms Zhang Lixin for her attentive and intelligent editing.
特别感谢张黎新小姐为此书编辑。
Coastal exporters interviewed by Ms Zhang and Mr Figliozzi complained that western boomtowns were competing with them for men and materials.
张女士和菲格里·奥兹先生采访了很多沿海的出口商，他们抱怨说，西部新兴城市在员工和原材料上都在同他们展开竞争。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
Ms. Zhang says she was let go last month after her employer found that she and five compatriots had complained to a social worker about their work conditions.
由于她及其他五名员工向社会工作者投诉她们的工作环境，张小姐上个月被她的雇主辞退。
The hard-nosed attitude of Ms. Ma, the BMW woman, earned her a gentle reprimand recently from the film director Zhang Yimou.
马小姐，这位宝马女精明的态度，为她赢得了电影导演张艺谋一个轻轻地谴责。
Asked if she would use a credit card if one were given to her, Ms. Zhang looked confounded.
当问到如果给她一张信用卡的话，她是否会使用。
Mr. Wang: Good morning, Ms. Zhang. I hear you've joined an English debate group. How is it going?
王先生：早上好，张女士。我听说你参加了英语辩论小组。怎么样啊？
Ms, Zhang Huamin, famous singer, Ms, Zhao Baoxiu, noted artist of Beijing opera, Mr, Meng Fangui and Mr. Gao Yulin. Celebrated crosstalk actors performing at the opening ceremony.
著名歌唱家张华敏，著名京剧表演艺术家赵葆秀，著名相声演员孟凡贵、高玉林等为酒店开业助兴表演。
Oh, you've done an excellent job. Ms. Zhang, here is a little gift for you and I hope you'll like it.
你做得很出色。张女士，我有一件小礼品要送给你，希望你能喜欢。
Ms. Zhang: I don't. Work hours are work hours. Let's meet in the office, and we can have lunch together.
张欣：我没有什么社交，工作的时间就用来工作，让我们在办公室会面，可以一起吃中饭。
Zhang: : Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-Yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！ ！
Zhang: Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000-yuan payout in the Journal, which is noted in the bank statement.
张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！ ！
Reporters learned that the shop owner issued a two-dimensional code to Ms. Zhang, behind the link is a phishing site, seemingly simple black and white lattice, hidden in a variety of network viruses.
记者采访了解到，网店卖家发给张女士的二维码，背后链接的是一个钓鱼网站，看似简单的黑白格子之中，隐藏的是各种网络病毒。
In the photo: Front office Manager Ms. Kelly Zhang(left) and Executive Lounge Manager Cathy Li holding the Award.
照片：酒店前厅部经理张勤小姐（左）及行政酒廊经理李佳茹小姐（右）手持所获奖状。
Ms. Zhang is a senior Taobao, but a few days ago she accidentally fell into the trap of online shopping.
张女士是位资深的“淘宝族”，但几天前她不小心也掉进了网购陷阱。
Zhang: : Hello, Ms liu! This is your registered letter. Please sign for it.
赵：刘小姐您好！这是您的挂号信，请您签收。 。
We asked Ms. Zhang for her five favorite movies.
我们问章子怡，她最喜欢的五部电影分别是什么。
By Friday, with the help of Mr. Su, Ms. Zhang finally located her son at a kiln near the one to which Mr. Su's children had been taken.
星期五，在苏的帮助下，张小英最终在苏的孩子被发现的砖窑附近的另外一个砖窑解救出了自己的孩子。
'No one can find any scandals about her, ' said Sarah Zhang, a Shanghai-based director who shot a commercial with Ms. Li in March. 'Nobody knows who she is dating.
上海导演张晓文曾经和李冰冰合作拍摄过一个广告，她说，“没有人爆出过有关她的任何丑闻，没有人知道她的男朋友是谁。”
For more information, please contact Ms. Zhang Wei, Communications Officer, UNDP China.
详情请联络联合国开发计划署驻华代表处新闻官张薇女士。
For more information, please contact Ms. Zhang Wei, Communications Officer, UNDP China.
详情请联络联合国开发计划署驻华代表处新闻官张薇女士。
应用推荐