But I at least was unable to discern any difference between Mrs. Scott and an ideal Indian wife.
但是，至少我在司各特太太和理想中的印度贤妻良母之间，看不出任何差别。
Colonel Brandon, the friend of Sir John, seemed no more adapted by resemblance of manner to be his friend, than Lady Middleton was to be his wife, or Mrs. Jennings to be Lady Middleton's mother.
从风度上看，客人布兰登上校似乎并不适合做约翰爵士的朋友，就如同米德尔顿夫人不适合做他的妻子、詹宁斯太太不适合做米德尔顿夫人的母亲一样。
Seymour, we learn, is already reading several languages and lusting after Mrs. Happy, the young wife of the camp owner.
我们从信中可以知道，西摩已经在读好几种语言的书籍，并且还爱上了夏令营主人年轻的妻子，“高兴夫人”。
But your book is wrong, Mrs. Strunk, says George, when it tells you that Jim is the substitute I found for a real son, a real kid brother, a real husband, a real wife.
但你的书是错的，乔治说，它告诉你吉姆是我找寻一个真正的儿子、兄弟、丈夫、妻子过程中的替代品。
Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child.
多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉．斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。
But the gloom of Lydia's prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the Colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散，因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。
"There is no shame in not knowing how to read," said Mrs. Thiessens, his wife of 37 years.
“不会阅读并不是羞耻”，与西塞斯共度37年的妻子说。
For a time Montgomery would not believe that his wife had appeared: "she would not show herself to Mrs. Kelly," he said - "she with respectable people to appear to."
吉姆·蒙哥马利一度并不相信自己的老婆会显灵：“她不会在凯利夫人面前现身，因为她只会对体面的人显形。”
Mrs Rodrigues told Jornal Nacional: "They told me I wasn't my husband's wife and even showed me on the computer screen the name of another woman who would be his real wife."
5年前，玛丽亚到银行支取丈夫的养老金时，银行的职员告诉她，电脑上显示的帐户上女主人的姓名并不是她，路易斯的太太另有其人。
Mr. Wang Lei, Political Counselor of the Embassy first made a brief and solemn introduction on Mr. Deng Boqing, the new Chinese Ambassador to Nigeria and his wife, Mrs. Cheng Hong.
使馆政务参赞王雷首先向出席嘉宾隆重介绍了新近履新的邓波清大使及其夫人程红的简况。
We know that Mrs. Taylor is interested in Chinese arts and crafts. so my wife carved the shell herself.
我们知道泰勒夫人对中国工艺品很感兴趣，所以我妻子就亲自雕刻了这只贝壳。
H.E. Mr. Yang Youming, Chinese Ambassador to Trinidad and Tobago, and his wife Mrs. Geng Hailing were present.
中国驻特多大使杨优明和夫人耿海凌出席。
Mr. Crawford: It's Mrs. Crawford's birthday. Call up the florist and tell him to send my wife a dozen roses.
今天是福德太太的生日，我要买些花给她，打个电话给花商，请他送一打玫瑰给我太太。
The old lady was afraid, in fact, my wife didn't afraid, but I didn't talk to Mrs.
老太太害怕了，其实我夫人没怎么害怕，但是我跟夫人没说上话。
He moved with his wife, Maria Bronte, and their six small children to Haworth in Yorkshire in 1820. Soon after, Mrs.
他与他的妻子玛丽亚·勃朗特在1820年和他们的六个小孩子来到了约克夏的哈沃斯。
He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.
他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。
Several months ago, Mrs. Brennan, the nurse, sat with a distraught husband, whose wife had pancreatic cancer that had spread to the liver.
几个月前，护士布伦南坐在一名悲痛欲绝的丈夫身边，他的妻子患了胰腺癌，已经扩散到肝脏。
He had to be: he was trying to raise eight kids on what Uncle Raymond was paying him and what his wife, Earlene, earned by working at our house for Mother after Mrs. Walters left.
他不得不这样：靠雷蒙德伯伯付给他的工钱，靠他妻子厄尔林在沃特斯夫人走后到我家为我母亲干活挣的钱，他得养活八个孩子。
William Smart, a Civil War veteran, was widowed when his wife (Mrs. Dodd's mother) died in childbirth with their sixth child. Mr.
威廉聪明，内战老兵，寡居时，他的妻子(多德夫人的母亲)在分娩时死亡与他们的第六个孩子。
Dodd wanted a special day to honour her father, William Smart. William Smart, a Civil War veteran, as widowed when his wife Mrs.
多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉·斯玛特表示敬意。
Why, that"s very kind of you, Mrs. Johnson. I"m sure my wife will be glad to.
好呀！谢谢你了，约翰逊夫人。我太太一定会很高兴来。
Big wife sent to inquire about Rachel fang home things back to say from what didnt find out, she was a scold Mrs. Waste, then have called the another servant here let him say the find out at home.
大太太派去打听瑞芳家里事情的人回来说自什么都没有打听出来，大太太大骂她是个废物，随后有叫来了另一个下人让他说了在家里面打听出来的情况。
No wife or family encumbered him, only a few discreet and loyal servants, and in Mrs Bixby's absence he consoled himself by riding his horses and hunting the fox.
他妻子或家人没有人需要他操心。他身旁只有一些谨慎忠实的仆人，比克斯比夫人不在时，他就骑马猎狐来消遣自己。
Get Mr. And Mrs. Tarzan for your mobile phone today and remember, a happy wife means a happy life!
让先生和夫人泰山为您的移动电话，并记住今天，一个快乐的妻子是指幸福的生活！
Students have also been showing their respect by writing letters to his wife, Mrs. Namini, and to his son, Jordan.
同学们纷纷给他的妻子纳米尼女士和他的儿子约旦写信来表达他们的敬意。
Students have also been showing their respect by writing letters to his wife, Mrs. Namini, and to his son, Jordan.
同学们纷纷给他的妻子纳米尼女士和他的儿子约旦写信来表达他们的敬意。
应用推荐