But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”
Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.
郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。
I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long.
我跟本不相信这种话，要是他果真和蔼可亲，就该跟郎格太太说话啦。
I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs. Long.
我跟本不相信这种话，要是他果真和蔼可亲，就该跟郎格太太说话啦。
应用推荐