When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.
克雷文医生着实吓了一跳，他不小心撞到了梅德洛克太太，害得她差点摔倒。
Mrs. Maka was very pleased to get her wallet back.
玛卡太太很高兴找回了她的钱包。
So, when Mrs. Garfein wanted to know if he would sell the myna bird, he 'answered that he'd shipped them all back to Jim.
所以，当格芬夫人想知道他是否会卖掉那只八哥时，他回答道他会把他们全寄回给吉姆。
Much will depend on whether the even more popular Mrs Merkel will continue to back her protégée.
最终如何决定，在很大的程度上，取决于更受人爱戴的默克尔是否会继续支持她提携的这个女门生。
Mrs Clinton also plans to bring back a hallmark of the Clinton years: a series of special envoys to cover certain international hot zones. Some names have leaked out.
希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
Even when the three months is over, Mrs. Merkel warned, there would be no going back to the situation before the moratorium.
即使是这3个月过去了，默克尔警告说，也可能不会回到暂缓决定实施前的状态。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
I stared right back and replied, Why, I'm against it, Mrs. Faubus. Aren't you?
我也凝视着她，回答道：“福伯斯太太，为什么问这个，我表示反对，您不反对吗？”
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
二十分钟后，斯特伦克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
TWENTY minutes later, Mrs. Strunk, out on her porch watering the hibiscus bushes, watches him back his car out across the bridge.
二十分钟后，斯特伦·克夫人走出门廊为木槿浇水，看到他把车倒出来开过小桥。
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
二月爱荷华将举行党团初选，在这之前，埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起，巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金，保住自己的胜利果实。
Mrs. Van der Luyden glanced at her husband, who glanced back at her.
范德卢顿太太瞥了丈夫一眼，他也回头瞥了她一眼。
No matter what, they were leaving there and then; once they arrived, they would come back for Mrs. Kimble.
不管怎么样，他们当即离开了学校——他们回家后，也还会去上学。
I was just leaving the room when Mrs Wilkes called me back, as though to introduce me to the visitor.
我正要离开，威尔克斯女士叫住了我，向那位女士说起了我。
Mrs Lazarus stayed on board and helped to win back clients.
夏兰泽女士坚守大本营并帮助公司重新赢得了客户的信任。
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”
Mrs. Collins:Yes, he will. But he has to go back to school on the twenty-seventh of December.
科林斯太太：是的，他要回来。但他在十二月二十七号必须返回学校。
Mrs Zhang About a month ago, I twisted my waist while trying to move a heavy table at home. This has left me with a severe lower back pain since then.
大概一个月前，我在家里移动一张很重的桌子时扭了腰，自从那个时候，我的下背部一直都疼得很厉害。
MRS. NIKZAD: Mr. Yamamoto, I can't thank you enough for bringing him back. What happened, Ali? Where were you? I was so worried.
山本先生，你把他带回来了，我真感激不尽。阿里， 到底发生了什么事? 你到哪里去了? 我多么耽心。
I am afraid he's out until about five o 'clock, Mrs. Jackson. Do you want him to call you back?
他出去了，恐怕五点钟才能回来，杰克逊太太，让他给你回电话吗？
Back in 1986 Mr and Mrs Karpidas had paid $385,000 for the picture, the highest price ever paid for a Warhol at auction during the artist's lifetime.
早在1986年，Karpidas夫妇就出价三十八万五千美元将该画作收入囊中，这在当时是沃霍尔一生的画作中拍卖的最高价了。
We should go back. If we are found in bed when Mrs. Wren comes, then we might not be punished.
我们得回去。如果瑞文女士发现我们在床上，那我们可能不会被惩罚。
The next day O liver travelled with Mr Brownlow, Dr Losberne, Mrs May lie and Rose back to his birthplace.
第二天，奥利弗与布朗洛先生、罗斯伯恩医生、梅利夫人以及罗斯一起回到他的出生地。
Mrs Clinton told reporters in Washington she was thrilled to be back at work.
克林顿在华盛顿向记者表示，她很高兴能回来工作。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
Mrs May's Brexit approach is to abandon all elements of EU membership and then claw some back, notably on customs and security.
梅的退欧策略是全面放弃欧盟成员国身份，然后取回部分资格，特别是在关税和安全问题上。
应用推荐