Mr. Zhou is good at cooking and he has decided to open his own restaurant.
周先生擅长烹饪,他决定开一家属于自己的餐馆。
In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
还有一张是他们都穿着传统服装,新娘假装点燃一连串鞭炮,周先生则用手捂住了耳朵,表现出害怕的样子。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中,他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
'Currently many companies are in a state of shutdown or half shutdown, ' Mr. Zhou said.
周德文说,目前很多企业都处于停工或半停工状态。
The rhyme as a Zheng music of Shaanxi Province, Mr Zhou Yuguo composition.
《乡韵》作为一首陕西筝曲,由周煜国先生作曲。
We were approached by Mr Zhou with offers of assistance in purchasing Chinese products.
周先生来我店接洽,表示愿意协助采购中国产品。
Only 90 bosses have run away, Mr Zhou points out, and several of those have now come back.
周德文指出只有90家企业老板逃跑,其中几个现在也回来了。
In 2009 bankers competed to lend to him, even paying respects at his home during Chinese New Year, Mr Zhou says.
周德文说,2009年很多银行家都争着借钱给他,春节期间还去给他家拜年。
Mr Zhou and provincial authorities travelled to Beijing last week for meetings at the state forestry administration.
上周,周先生和省官员到北京参加了国家林业厅的会议。
Perhaps a fifth of Wenzhou's private firms have interrupted manufacturing, says Mr Zhou, or cut production lines for lack of finance.
周德文说,温州大约五分之一的私企中断生产,或因缺乏资金而被迫关闭生产线。
Even before the credit crunch they were complaining about growing Labour costs, which in Wenzhou have increased by 30% since February 2010, according to Mr Zhou.
据周德文称,在信贷紧缩发生以前,小企业就在抱怨劳动力价格的上涨。自2010年2月起,温州的劳动力价格上涨了30%。
On behalf of all staff, our manager Mr. Zhou Lijun warmly welcomes clients from home and abroad to establish business relations with us!
公司总经理周立军携全体员工热忱欢迎海内外客商来我公司洽谈业务。
This morning, we gathered here to celebrate the opening of the festival. First, let's welcome vice-principal Mr. Zhou to address the opening speech with warm applause.
今晨,我们在这聚集庆祝本次英语节的开幕。首先,有请周校长致开幕词。掌声欢迎!
This is Mr. Zhou Hua, the drilling engineer of our Crew.
这位是我队的钻井工程师。
Where's Mr. Zhou going? He's going to Shanghai.
周先生将要去哪里?他将要去上海。
Mr. Zhou hinted at another Chinese policy effort to strengthen economic growth when he talked about there being room for banks to lend more money for mortgages.
谈到银行体系有发放更多个人住房抵押贷款的机会时,他暗示了中国为加强经济增长而实行的另一项政策。
Owner Mr. Zhou said that over the years running ship, good and bad markets, had already got used to it.
船主周先生说,多年跑船,市场时好时坏,早已经习惯了。
Mr. Zhou, the reservoir management vice director, says the dam isn't responsible for the blooms.
而周伟认为,大坝并非导致水藻孳生的原因。
The training in the afternoon was given by Mr. Zhou Xiao Ding, a senior tour guide and the General Manager of Comfort Travel.
下午的课是特级导游、成都康辉国旅总经理周小丁先生讲的。
Now, Mr. Zhou will lead you to your caravan for a rest. He'll be your master and he is in charge of arranging your work later.
现在由周工领你去宿舍,他将是你的师傅,今后的工作由他安排。
"She called me soon after she left, " says Mr. Zhou, a slight man with a tentative smile.
体型瘦弱的周先生略带勉强微笑地说: “她离开后不久给我打了电话”。
Our general manager Mr. Zhou, Jianshen extends greetings to customers from home and abroad sincerely.
公司总经理周建申先生谨向国内外客户致意!
Mr. Zhou Songwen, director and general manager with university qualifications, has long been dealing with customs declaration services with much practice and experience in relevant field.
大学学历,长期从事报关实务,精通报关企业运行规则,具有丰富的报关实务操作经验。
After the equity transfer, Mr. Zhou will still hold on to 388 million shares in Kunlun, retaining a majority 35 percent stake in the company.
在完成股权转移之后,周亚辉将依然持有3.88亿股昆仑万维股份,占比35%,仍是股份最多的大股东。
After the equity transfer, Mr. Zhou will still hold on to 388 million shares in Kunlun, retaining a majority 35 percent stake in the company.
在完成股权转移之后,周亚辉将依然持有3.88亿股昆仑万维股份,占比35%,仍是股份最多的大股东。
应用推荐