Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题：“总统先生，你在哪里？”
"There you go, Mr. Walters," she said, giving him his documents.
“给你，沃尔特斯先生，”她边说边把文件给了他。
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
这明显表明邦德先生很信任你。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
I am sure you had your thoughts elsewhere when Mr. Candidate showed you the letters.
我相信凯迪达特先生给你看那些字母的时候，你一定是在想别的事情。
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
If you are poor in spoken English, why don't you come to the English speaking class given by Mr. Smith from Britain?
如果你的英语口语不好，你为什么不来听来自英国的史密斯老师的英语口语课呢？
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Seeing this, Mr. Brown asked "You don't like it?"
看到这个，布朗先生问到：“你不喜欢吗？”
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?
吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？
The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"I know you like reading," Mr. Green said to his son.
“我知道你喜欢读书。”格林先生对他的儿子说。
Alice, could you tell me when Mr. Smith left London?
爱丽丝，你能告诉我史密斯先生什么时候离开伦敦的吗？
Did you read the article by Mr. Smith?
你读了史密斯先生的文章了吗？
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
I wouldn't have asked you, but my teacher, Mr. Mills, says I am ready.
我本来不会问你，但我的老师米尔斯先生说我已经准备好了。
Do you know where your English teacher Mr. Liu is?
你知道你的英语老师刘老师在哪里吗？
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
Mr. Brown said, "I see that you don't talk to anyone or show any interest in anything. What's wrong?"
布朗先生说：“我看你不跟任何人说话，对任何事情都不感兴趣。怎么了？”
应用推荐