Mr Rösler thinks it is mainly up to society, not the state, to bring about tolerance and solidarity.
罗氏认为培养宽容，追求稳定主要取决于社会形态，而不是国家形态。
I am aware that we have established our internal channel of communications which is everything goes through Mr R and you, but your discharge from hospital must make this an exceptional case.
我知道我们已经建立了内部联络渠道，通过你和R先生之手事情本来办得很顺利，但是你离开了医院必定会让这件事节外生枝。
Mr Windsor says that the companies caught in the middle lack the margins either to invest on Ericsson's scale in R&D or to fight Huawei on price.
温莎先生称：“这些公司都遭遇了利润瓶颈，既无法做到像爱立信对研发的投资规模，又不能和华为打价格战”。
“Leo DiCaprio’s girlfriend, ” Mr. St-Pierre’s manager, Shari Spencer, shouted over a thundering R&B beat a few moments later, after watching the encounter from a few feet away.
“莱昂纳多·迪卡普里奥的女友，”圣皮埃尔先生的经纪人莎莉·斯宾塞在几英尺外看到这次“邂逅”后，压过R&B鼓点大声说。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
R: Thank you, Mr Bellow. And your arrival and departure dates?
BELLOW先生谢谢你。那么你到达和离开的日期是？
'I'm a seafaring man myself, Mr Carker, and Wal 'r, as is on your books here, is almost a son of mine.
我本人是个航海人员，卡克先生，列在你们职员名册上的沃尔可以说是我的儿子。
Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.
威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。
Mr Autuori is a Design Dept Manager at Bouygues, in charge of underground engineering (especially tunnel project) and maritime project, concurrently in management of R&D.
菲利浦·奥图，法国布依格工程公司设计部门经理，负责地下工程（尤其是隧道项目）和海事工程，同时兼管技术研发。
Despite the shifting R&D landscape, 'there's no need for the U. S. to panic, ' said Mr. Duga. Instead, he said, 'the U.
杜加说，尽管各国占世界研发总支出的比例有所变化，“但美国不必为此惊慌失措。”
R, D&M:Hello, Mr. Goat. A radish. a big radish. It's too heavy. We can't pull it out.
狗、兔和猴：你好，山羊先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我们拔不出来。
Two veteran communication educators, Prof. Timothy Yu and Mr. Raymond r. Wong are named "Pioneers in communication Education".
奖颁予资深传理教育工作者余也鲁教授和黄应士先生。
In this paper the response of a twelve-story frame structure installed with one MR damper at the bottom floor under four different earthquake acceleration excitations is analyzed, and r…
从这些问题出发，通过对一在底层安装了一个磁流变阻尼器的十二层结构在不同的地震波滤波工况下减振效果进行分析，得出不同频率输入和减振效果的关系。
In this paper the response of a twelve-story frame structure installed with one MR damper at the bottom floor under four different earthquake acceleration excitations is analyzed, and r…
从这些问题出发，通过对一在底层安装了一个磁流变阻尼器的十二层结构在不同的地震波滤波工况下减振效果进行分析，得出不同频率输入和减振效果的关系。
应用推荐