The cheerful Mr Pickwick, the hero of the novel by Charles Dickens, is seen in illustrations as someone who is plump - and happy.
快乐的匹克威克先生，查尔斯·狄更斯小说中的主人公，就是被看作胖且幸福人的例证。
Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物。
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
在莎士比亚的福斯泰夫之后，匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了。
"Call the lady of the house, and I'll tell her everything—everything; " said Mr. Pickwick, exerting his lungs to the utmost pitch.
“叫这里主管的人来，我把一切告诉她——一切！”匹克威克先生用尽气力说。
Mr. Pickwick felt much gratified by the fair, candid and full explanation of his honourable friend.
克先生觉得很满意他的可敬的朋友的这个公正、坦白而充分的解释。
Mr. Pickwick felt much gratified by the fair, candid and full explanation of his honourable friend.
克先生觉得很满意他的可敬的朋友的这个公正、坦白而充分的解释。
应用推荐