'Thank you, Mr Oak,' replied Mrs Hurst, 'but Bathsheba is only a visitor here.
“谢谢你,奥克先生,”赫思特太太回答说,“可是芭丝谢芭在这儿只是个客人。”
'And, Mr Oak,' she continued in a clear voice, 'I'm so poor that my aunt has to provide a home for me.
“奥克先生,”她用清晰的声音继续说,“我很穷,都得要我的姑妈给我提供住处。”
'Now you've confessed that marrying me wouldn't be sensible, Mr Oak. Do you think I'll marry you after that?'
奥克先生,既然你已承认和我结婚是不明智的,你认为我得知这个以后还会与你结婚吗?
Mr Norrell led the other two gentlemen along a passage a very ordinary passage thought Mr Segundus panelled and floored with well-polished oak and smelling of beeswax.
诺瑞尔先生领两位绅士穿过一道走廊,斯先生感觉这只是一道非常普通的走廊,墙壁与地面皆由打磨讲究的橡木板铺成,沁出蜂蜡的味道。
'By the way, Oak,' said Mr Boldwood quietly, as he and the shepherd left the malthouse together, 'could you tell me whose writing this is?'
“顺便问一下,奥克,”伯德伍德和牧羊人一同离开酒店时,他平静地说,“你能告诉我这是谁的字迹吗?”
Mr. Milburn said Solid Oak received an anonymous email Friday stating that Green Dam may contain parts of his company's code.
米尔本先生说,固体橡树接到一个匿名电子邮件星期五指出,绿色大坝可能包含的部分,他的公司的代码。
Mr. Milburn said Solid Oak received an anonymous email Friday stating that Green Dam may contain parts of his company's code.
米尔本先生说,固体橡树接到一个匿名电子邮件星期五指出,绿色大坝可能包含的部分,他的公司的代码。
应用推荐