Before the election Nick Clegg seemed attuned to the squeezed middle's lot, pushing tax cuts for lower earners in deliberate contrast to Mr Brown's preoccupation with children in poverty.
在竞选之前，尼克·克莱格似乎意识到饱受压榨的中产占了选民的巨大份额，因此故意和全心关注贫困儿童的布朗打对台，强调减少低收入者的税收。
"Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder. Mr. Denton said not all writers have warmed to the concept.
“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。
One of the few senior GM managers to have survived Mr Whitacre's cull, Nick Reilly, the head of GM Europe, says that decision-making is now both much faster and more delegated.
通用欧洲区的负责人尼克·赖利，作为从惠特克的“扑杀行动”中逃脱的极少数通用高层之一，认为现在决策的制定更加快速，更加有代表性。
"Nick, take this time to think. You have to care about other people, " Mr. Harrison said, "When you come back, I hope to see a change. "
“尼克，用这段时间去想一想。你应该怎样关心他人，”哈里森先生说，“当你回来的时候，我希望看到有一个改变。”
Nick went in and sat down. "Well, Nick," Mr. Harrison said, "What happened today? Can you tell me?"
尼克走进去，然后坐下。“尼克，今天都发生了什么事情？你能告诉我吗？”哈里森先生说。
Earlier, the Deputy Prime Minister Nick Clegg urged Mr Murdoch to reconsider the proposed multibillion-dollar takeover.
此前，副首相克莱格(Nick Clegg)曾敦促默多克重新考虑这次价值几十亿美元的收购。
Mr. Harrison listened. Then he spoke in a quiet voice. "Nick, what can I say to you?"
哈里森先生听着，然后，用一种平静的声音说：“尼克，你让我怎样说你呢？
This street artist amused everyone with his chalk drawings. Mr. Hou from China posted a few pictures of his 3d chalk art on different forums. Chinese netizens soon gave Hou the Nick name "chalk God".
这是个典型的“出口转内销的帖子”，此人在中国的多个论坛发图展示其街头粉笔画艺术，引起中国网民的追捧，并给其封号“粉神”不是粉条？
This street artist amused everyone with his chalk drawings. Mr. Hou from China posted a few pictures of his 3d chalk art on different forums. Chinese netizens soon gave Hou the Nick name "chalk God".
这是个典型的“出口转内销的帖子”，此人在中国的多个论坛发图展示其街头粉笔画艺术，引起中国网民的追捧，并给其封号“粉神”不是粉条？
应用推荐