Mr. Ling stayed with Miss Chen.
凌先生和陈小姐待在一起。
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
后来，曾老师去了另一所学校工作，于老师接替了他的位置。
Although suspicious of Mr Obama's intentions, Moscow nevertheless did not want to miss a chance.
虽然对奥巴马的动机有所怀疑，但是莫斯科方面并不想错过此次良机。
And suppose Mr Linton were spared till he saw sixty, that would be more years than you have counted, miss.
假定林惇先生能活到六十，小姐，那比你活过的年纪还多得多呢。
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
Mr. Ladley, 41, a bond broker at Cantor Fitzgerald, would not miss dinner with the family. "we."
41岁的拉德利在康托·菲茨杰拉德公司当债券经纪人，他从不错过和家人的晚餐。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
沃尔什对这种相关性并不感到意外，但他表示，令他意外的是，很少有公司意识到这点，并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐，因为柯林斯先生不过是个传教士而已；这件事根本影响不了她们，除非把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
I know the subject of Mr. or Miss Right is serious but dating is fun too so keep it that way.
我知道这是比较严肃的事情，但是约会也应该有趣所以你应该保持风趣。
That he had been concerned in the measures taken to separate Mr. Bingley and Jane, she had never doubted; but she had always attributed to Miss Bingley the principal design and arrangement of them.
提到用尽手段拆散彬格莱先生和吉英的好事，一定少不了有他的份，她对于这一点从来不曾怀疑过；她一向认为完全是彬格莱小姐的主意和摆布。
And despite Mr Bush's munificent gesture, American firms may also miss out on the coming boom in India's civil-nuclear industry.
并且尽管布什十分慷慨，美国企业仍可能将在今后繁荣的的印度民用核工业中错失获利的机会。
If Mr Gates does go, Mr Obama will miss him.
如果盖茨真的走了，奥巴马会想他的。
Mr Ling stayed with Miss Chen.
凌先生和陈小姐在一起。
She owed her greatest relief to her friend Miss Lucas, who often joined them, and good-naturedly engaged Mr. Collins's conversation to herself.
多亏她的朋友卢卡斯小姐常常来到他们身边，好心好意地和柯林斯先生攀谈攀谈，她才算觉得好受一些。
It was clear God sent you, Mr. A, as he sends Mr. X, Mrs. Y, Miss Z, and they provide the material means we need for our work.
很显然，是上帝派你来的，A先生，因为上帝也派了X先生，Y女士，Z小姐来，他们为我们的工作提供了物质上所需要的东西。
An All-Russia 2009 Mr. and Miss University beauty pageant final was held in Moscow last weekend, where 14 contestants competed for the titles by singing, dancing and monologue.
上周末，俄罗斯2009大学校花校草大赛在莫斯科举行决赛，14名选手通过说唱、舞蹈、独角话剧等形式展开角逐。
Miss Tox made a graceful bend as she spoke, in favour of Mr Dombey, which that gentleman graciously acknowledged.
托克斯小姐说时向董贝先生优雅地鞠了一个躬，董贝先生和蔼亲切地还了礼。
Online dating has many advantages and features that can be of great benefit when trying to find Mr. or Miss Right.
具有很多的好处和特点的网恋为那些在寻找自己理想中的那位白马王子或着白雪公主的人带来很大优势。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come.
如果错过此时，菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
Miss Lyon moved back to the US, while Mr Ashcroft became a successful advertising executive in Toronto, dying there in 1947.
里昂小姐搬回了美国，阿什克罗夫特先生则在多伦多成为了一位成功的广告公司经理。并于1947年死在那里。
Miss Kim said there weren't any in particular, and Mr. Kim added that it was fine taking pictures in the urban area, but not outside of the city.
金小姐说没有什么特别的规定，金先生补充了一条说，在城市里拍照片没问题，但出城以后不要拍。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
The rumours later escalated when bloggers claimed Miss Kabayeva had subsequently given birth to Mr Putin's love child.
随后谣言升级，有人在博客中曝料称卡巴耶娃后来生下了普京的私生子。
The prosecution argued that Miss Campbell's testimony could directly tie Mr Taylor to the trade in diamonds for arms.
控方称坎贝尔的出庭作证将使泰勒先生跟血钻-武器交易扯上直接关系。
The Bennets were engaged to dine with the Lucases, and again during the chief of the day, was Miss Lucas so kind as to listen to Mr. Collins.
这一天班纳特全家都被卢卡斯府上请去吃饭，又多蒙卢卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生谈话。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Mr./Miss Wang: My surname is Wang.
王先生/王小姐：免贵姓王。
Mr Ling arrived at Miss Chen's house.
凌先生到达陈小姐的家。
In a now well-publicised picture, Miss Campbell and Mr Taylor are seen standing next to each other before going in to dine.
在一张广为公开的照片里，坎贝尔小姐和泰勒先生相邻而站。
Two of Miss Park’s supporters in the assembly, Hong Sa-duk and Lee Sung-hun, have accused Mr Lee’s office of dirty tricks, saying they have been the targets of a smear campaign.
朴槿惠在任职于国民大会的两位支持者——Hong Sa-duk和LeeSung-hun——指责李明博办公室手段卑鄙，声称他们自己一直是被诽谤的目标。
应用推荐