A Hello, Mr Li? It's Liz Frost from London.
A你好！你是李先生吗？我是伦敦的李兹•福罗斯特。
Mr Li insists that he will support Volvo's management.
李先生坚持说他将支持沃尔沃的管理。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
It reminded investors just how bold and opportunistic Mr Li can be.
这向投资者显示出李先生的勇敢果断和善用机会。
Nonetheless, Mr Li praised Cisa and said steelmakers should support it.
不过，李毅中对中钢协予以了肯定，并表示钢铁企业应该支持中钢协。
Mr Li was too excited to say a word when he heard this piece of good news.
李先生听到这个消息时，兴奋得说不出话来。
Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support.
李老师对我们的学习要求严格，但他总是鼓励我们，给我们支持。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李稻葵表示，住房价格高，可能减缓城市化进程，从而影响未来经济增长。
The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance. Typically, he grabbed it.
缺乏有力的竞争对手给了李先生一个机会，而且他抓住了这个机会。
He replied, "Mr Li, my study performance is still so poor and I feel shameful before you."
李老师，我学习还那么差，没脸见你。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Some shareholders, naturally, asked why Mr Li should be allowed to use their money to buy them out.
当然，一些股东质疑为什么李泽楷应被允许使用他们的钱来购买他们自己的股份。
These, combined with Geely's clout in distribution, could help Volvo nearly double its sales to 600,000 by 2015, Mr Li believes.
李先生认为，结合吉利的区域影响力，这将帮助沃尔沃在2015年销量翻一番到600000辆。
Ford executive says of Mr Li: "he's a very ambitious individual, but he understands he has a lot to learn about doing business in the West."
一位福特的总裁这样评价李先生：“他雄心壮志，但不盛气凌人，他知道自己要学习西方世界里的经商之道。”
If you receive a misdialled call, for example, a business call for someone you don't know at your private number, you can say: There's no Mr Li here.
如果你接到了打错的电话，例如，一个打到你的私人电话上找你不认识的人的商务电话，你可以说：There'snoMr Lihere.
Mr Li has stressed the importance of ensuring that social housing is distributed fairly and has called for supervision of the process "by the media and people".
李先生强调了保证社会住房公正分配的重要性，并号召“媒体与公众”对此予以监督。
Mr Li is not alone. More and more private companies in China are starting to seek international exchanges or expose their staff to more international experience.
李先生并不孤单。越来越多中国的私营公司也开始寻求国际交流，或让员工更多地积累国际经验。
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
Why do you choose to use Beidou Navigation Satellite System, Mr. Li?
李先生，你为什么选择使用北斗卫星导航系统？
Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.
虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上，”李先生说，他因为慢性肝病已不能工作。
应用推荐