Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
李先生,你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗?
A Hello, Mr Li? It's Liz Frost from London.
A你好!你是李先生吗?我是伦敦的李兹•福罗斯特。
Mr Li insists that he will support Volvo's management.
李先生坚持说他将支持沃尔沃的管理。
By 2015 Mr Li aims to be producing 2m vehicles, half for export.
到2015年李先生要达到生产200万辆车并且半数出口的目标。
It reminded investors just how bold and opportunistic Mr Li can be.
这向投资者显示出李先生的勇敢果断和善用机会。
Nonetheless, Mr Li praised Cisa and said steelmakers should support it.
不过,李毅中对中钢协予以了肯定,并表示钢铁企业应该支持中钢协。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
但是李先生在英国,加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
Only a handful of homegrown firms can say as much. Mr Li is hugely ambitious.
只有少数本土企业有这种气势,所以李先生是很有抱负的。
Mr Li supported the implementation of a sales tax to help widen the tax base.
李嘉诚支持征收销售税,扩阔税基。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李稻葵表示,住房价格高,可能减缓城市化进程,从而影响未来经济增长。
But the most revealing fact is that Mr Li junior evidently thought he could get away it.
但最发人深省的事实是,小李显然认为他能摆平这件事。
The lack of credible rival purchasers offered Mr Li his chance. Typically, he grabbed it.
缺乏有力的竞争对手给了李先生一个机会,而且他抓住了这个机会。
He replied, "Mr Li, my study performance is still so poor and I feel shameful before you."
李老师,我学习还那么差,没脸见你。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
Some shareholders, naturally, asked why Mr Li should be allowed to use their money to buy them out.
当然,一些股东质疑为什么李泽楷应被允许使用他们的钱来购买他们自己的股份。
Unlike Ford, however, who grew cranky and anti-Semitic as he aged, the 47-year-old Mr Li seems admirably grounded.
然而,福特年老时变得有些疯狂而且反犹太人,与之不同的是,47岁的李先生状态稳定,令人钦佩。
I saw Mr. Li in his office just now.
我刚才在李先生办公室看到他了。
What useful advice on English learning Mr. Li gave us!
李先生给我们的英语学习建议多么有用啊!
Why do you choose to use Beidou Navigation Satellite System, Mr. Li?
李先生,你为什么选择使用北斗卫星导航系统?
Could we put off the arriving time for school to 8:00 am, Mr. Li?
李先生,我们可以把到校时间推迟到早上8点吗?
Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.
虽然李先生离开家乡已有十多年了,但他不时地会想念老朋友。
I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.
很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。
One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.
李丰华说,东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少;
"I put all my hope in my one child," said Mr. Li, who has been unable to work because of chronic liver disease.
“我将所有希望都寄托在我唯一的孩子身上,”李先生说,他因为慢性肝病已不能工作。
Qinfen: I proudly announce Ms. Mango and Mr. Li Xiangshan's divorce ceremony begins now.
秦奋:我宣布芒果女士和李香山先生的离婚典礼现在开始。
Qinfen: I proudly announce Ms. Mango and Mr. Li Xiangshan's divorce ceremony begins now.
秦奋:我宣布芒果女士和李香山先生的离婚典礼现在开始。
应用推荐