India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.
杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在恒河下游中的维多利亚经济“。
Mr. Jack Frank is a scientist.
杰克·弗兰克先生是一位科学家。
Mr. Mason called Jack, Mary, Peter...to post their photos on the wall.
梅森先生叫了杰克、玛丽、彼得……把他们的照片贴在墙上。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
If they make a movie of the scene, perhaps Jack Nicholson could capture the glowering menace and dark comedy of some of the older Mr Murdoch's lines, but few others.
如果将这一幕拍成电影的话，也许杰克·尼科尔森，少有其他人，能把握住老默多克的台词中的咄咄逼人和黑色喜剧效果。
The Gellers meet the Walthams; Jack Geller has agreed to pay for half of the wedding... until he finds out Mr. Waltham is counting his house remodeling as a wedding expense.
盖勒家和亲家见面；盖勒爸爸答应支付婚礼的一半费用……却发现亲家公打算把房屋重新装修的费用也算到婚礼费用中。
Mr. DiCaprio said he hadn’t thought about it much and had come to terms with being continually associated with the dopey Jack Dawson.
迪卡普里奥说过，他并没有想太多。他已经能坦然地接受了被人们频繁地把他本人和那个傻兮兮的杰克联系起来。
They turned to Jack Smith, who in turn signed on Mr Wagoner, then barely 40, as one of his top lieutenants.
他们聘用了杰克·史密斯，杰克·史密斯又雇用了克•瓦格纳。那时，克•瓦格纳年仅40，是杰克·史密斯高层副手之一。
The “I love Jack” premium baked into the share price under Mr Immelt's celebrated predecessor, Jack Welch, has long gone.
像在伊梅尔特的著名前任杰克韦尔奇时代那样，随着股价上扬出现“我爱杰克”口号的事情早已远去。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
The committee says it is alleged that money was paid as an inducement to support Mr Bin Hammam's candidacy, facilitated by Jack Warner.
委员会称，有人认为钱是杰克·华纳推进支持哈曼候选资格的诱因。
Mr. Jack Baron, our personnel director, has asked me to acknowledge your application for the post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon, 5th July, at half past two.
杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
In the 1990s Mr Ryan was a speechwriter for Jack Kemp, the effervescent Congressman who, in the late 1970s and early 1980s, made supply-side economics a centrepiece of Republican electoral ambitions.
瑞安曾在90年代作为国会议员杰克·坎普的演讲稿撰写人，坎普曾在在70年代末80年代初使供给经济学派成为共和党选举抱负中的核心。
Mr Williams is the second of Twitter's founders to have served as chief executive, having taken over from Jack Dorsey in 2007 when he moved to become the company's chairman.
威廉姆斯是第二个担任Twitter的CEO的创始人于2007年从JackDorsey手中接过公司董事的交椅。
"You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to make sure you had a man's influence in your life," she said.
“杰克，你知道，在你父亲去世之后，贝尔瑟先生便施以援手帮助我们，确保在你生活中受到男子汉的影响。”她说。
Hi, I'm Jack Miller. Pleased to meet you, Mr. Wang.
您好。我叫杰克，米勒。很高兴见到您，王先生。
The night before he returned home Jack and his Mom went to see Mr. Belser's old house one more time.
在回去的前一天晚上，杰克和他的妈妈又一次来到了贝尔瑟先生的老房子。
It's a privilege to know you, Mr. McNiel. Call me Jack, Very nice to see you, too.
很荣幸能认识你，麦克尼尔先生。叫我杰克吧。见到你我也很高兴。
It had been about two weeks since Mr. Belser died. One day Jack discovered a parcel list in his mailbox.
贝尔瑟先生去世两周后的一天，杰克在邮箱里发现了一张包裹单。
He thinks Mr Liu is more like General Electric's former boss, Jack Welch.
他认为柳传志更像是通用电气的前任老板杰克·韦尔奇。
Jack: Excuse me, I want to see the dean, Mr. Li first. I was wondering if you could tell me where his office is.
杰克：打扰一下，我想先见一见院长李先生。我在想你可否告诉我他的办公室在哪里。
Jack: : Excuse me, I want to see the dean, Mr. Li first. I was wondering if you could tell me where his office is.
杰克：打扰一下，我想先见一见院长李先生。我在想你可否告诉我他的办公室在哪里。
Delbert Grady: [to Jack, who's locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.
埃尔伯特·格兰德：[对着杰克，后者被锁在了食品室内]托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。
Delbert Grady: [to Jack, who's locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.
埃尔伯特·格兰德：[对着杰克，后者被锁在了食品室内]托伦斯先生，你妻子比我们想象的还要强大。
应用推荐