When I watched the vituperative Mr. Hyde, I was sure there must be a Dr. Jekyll in there somewhere, but I was having a hard time finding him.
当我注视着满口责骂的海德先生时，我确信他身上有杰基尔博士的那一面，但我在当时很难发现它。
Mr Akhmetov's new home takes up the top three floors of One Hyde Park, a block of luxury flats in Knightsbridge designed by Richard Rogers, a celebrated British architect.
Akhmetov先生的新家占据了海德公园一栋公寓楼的顶部三层，这栋公寓坐落在骑士桥，由英国著名的建筑师RichardRogers设计。
Finally, drug use End doctorate found themselves no longer can not go back to the original themselves only as a great sin of Mr. Hyde Sick.
最后，药物用完，博士发现本身再也不克不及变回本来地本身而只能作为罪大恶极地海德师长教师留活着上。
Whenever Dr. Jekyll pleasure to be tempted, he will be taking a drug, a small ugly The Mr. Hyde.
每当杰基尔博士遭到吃苦欲诱惑时，他就会服下这种药物，酿成矮小丑恶 地海德师长教师。
But with so many American lives at stake, even a cameo appearance by the NRC's Mr. Hyde is too much.
但考虑到众多美国人的危险境地，就算NRC客串一次“Hyde”也是太多了。
Know that your 'easy-going "tenant can become Mr. Hyde at any moment - they either fear that they are going to be or they actually are being displaced and likely before they thought they would."
要知道您“脾气随和”的房客随时可能成为“海德先生”[注]——他们还会感到恐惧，因为他们可能或者事实上已经被取代了，并且有可能是在他们想到这些之前就发生了。
Another 32 per cent indicated that they work for a 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' type and nearly a third - 29 per cent - said their boss would 'throw them under the bus' to save his or her job.
另外有百分之三十二的人指出，与上司一同工作的“主仆”模式非常明显，有将近百分之三十的人称，为了要留住工作，他们不惜与上司划清界限，保持距离。
Another 32 per cent indicated that they work for a 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' type and nearly a third - 29 per cent - said their boss would 'throw them under the bus' to save his or her job.
另外有百分之三十二的人指出，与上司一同工作的“主仆”模式非常明显，有将近百分之三十的人称，为了要留住工作，他们不惜与上司划清界限，保持距离。
应用推荐