To mollify Mr Wynn and Mr Ho, both were allowed to sell one sub-concession apiece.
为了安抚韦恩和何鸿燊，他们各自获准出售一张次级经营权牌照。
An insider told me that the real reason for Mr Ho to sell the machines is not that the profit is too small.
一位知道内情的人告诉我，胡先生想卖机器的真正原因不是利润太少。
I said all right, I'll give everyone a chance and we call it a misunderstanding, so we can start afresh, " Mr Ho said."
我说好吧，我会给每个人一次机会，大家称其为一场误会，因此能重新再来，”何鸿燊说道。
Well, as we have one more factory to visit, please think about Mr Li's bid, Mr Ho. We'll come back if you are interested.
好吧，因为我们还有一家厂子要看，请考虑一下李先生的出价，胡先生，如你有兴趣，我们再回来。
The videos went online as Mr Ho was admitted to hospital for a "routine procedure" to change a tube in his throat that helps him breathe, said Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer .
何鸿燊律师高国骏（GordonOldham）表示，视频上线之时，何鸿燊已入院接受“例行小手术”，更换喉咙内一根帮助他呼吸的管子。
But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.
但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。
It also released a letter signed by Mr. Ho in which he supported their moves to transfer his holdings into their control.
同时公布的还有一封何鸿燊签名的信件，称对他们控股行为表示支持。
1: Until now Mr Greenspan had been "gung ho" for using the budget surpluses to reduce the federal debt, so why the change of heart?
这句话是说：迄今为止，格林斯潘先生一直热衷于利用预算结余来减轻联邦债务，那么为什么他一改初衷了呢？
The tribal council appoints a board of directors to oversee Ho-Chunk, but Mr Morgan runs the firm, which pays the tribal council a 20% dividend.
部落委员会指定了董事会去监管何块公司，而摩根先生继续运营公司，何块公司要支付给部落委员会20%的分红。
Mr. Wilson isn't in one of his 'ho-ho-ho' moods today, is he?
威尔逊先生今天怎么不乐呵呵的了？
Stanley Ho, 89. A Eurasian of Dutch extraction who speaks Portuguese and Cantonese, Mr.
现年89岁的何鸿燊是拥有荷兰血统的欧亚混血儿，会讲葡萄牙语和广东话。
Mr. Ho Siu Leung, laboratory attendant at the Department of Anatomy, passed away on 7th April 2001. Mr. Ho joined the University in 1995.
解剖学系实验室校役何兆良先生于二零零一年四月七日辞世。何先生于一九九五年加入本校服务。
On the other side is Pansy Ho, one of Mr. Ho's five children from his second wife.
另一方是何超琼(PansyHo)，她是何鸿燊与其二太太所生五个孩子中的一个。
The television documentary that reported Mr. Crapser's plight also included the story of a 44-year-old adoptee named Monte Haines, or Han Ho-kyu, who served in the United States military in the 1990s.
那部记录克拉普·塞尔遭遇的电视纪录片还提到另一名44岁的被收养者的故事，后者名为蒙特·海恩斯(MonteHaines)或韩浩奎(Han Ho - kyu，音)，曾在20世纪90年代在美国军中服役。
Mr Liu says the biggest supporter of e-paper technology at YFY was Ho Show-Chung, the company's former chairman and now chairman of SinoPac, a leading Taiwanese financial group.
刘思诚表示，在永丰余，电子纸技术最有力的支持者是该公司前任董事长何寿川（Ho Show-chung）。 何寿川目前担任台湾领先金融集团永丰银行（SinoPac）董事长。
MGM Mirage Chief Executive Jim Murren said in a statement that New Jersey didn't submit evidence that Ms. Ho 'has engaged in any wrongdoing or been accused of any illegal activity. ' Mr.
美高梅金殿梦幻首席执行长穆伦（Jim Murren）在一份声明中表示，新泽西方面并没有提交证据表明何超琼“曾经有过任何过错或被指控有过任何非法活动”。
MGM Mirage Chief Executive Jim Murren said in a statement that New Jersey didn't submit evidence that Ms. Ho 'has engaged in any wrongdoing or been accused of any illegal activity. ' Mr.
美高梅金殿梦幻首席执行长穆伦（Jim Murren）在一份声明中表示，新泽西方面并没有提交证据表明何超琼“曾经有过任何过错或被指控有过任何非法活动”。
应用推荐