To mollify Mr Wynn and Mr Ho, both were allowed to sell one sub-concession apiece.
为了安抚韦恩和何鸿燊，他们各自获准出售一张次级经营权牌照。
An insider told me that the real reason for Mr Ho to sell the machines is not that the profit is too small.
一位知道内情的人告诉我，胡先生想卖机器的真正原因不是利润太少。
I said all right, I'll give everyone a chance and we call it a misunderstanding, so we can start afresh, " Mr Ho said."
我说好吧，我会给每个人一次机会，大家称其为一场误会，因此能重新再来，”何鸿燊说道。
Well, as we have one more factory to visit, please think about Mr Li's bid, Mr Ho. We'll come back if you are interested.
好吧，因为我们还有一家厂子要看，请考虑一下李先生的出价，胡先生，如你有兴趣，我们再回来。
The main agenda will be: 21, from Zan, chairman of Mr Ho Fu-do Chinese New Year, work reports and work plan for 2010 is expected to target speech.
会议的主要议程是：21日，由董事长昝贺伏做新春致辞，工作报告，和对2010年的工作计划，预期目标的演讲。
The videos went online as Mr Ho was admitted to hospital for a "routine procedure" to change a tube in his throat that helps him breathe, said Gordon Oldham, Mr Ho's lawyer .
何鸿燊律师高国骏（GordonOldham）表示，视频上线之时，何鸿燊已入院接受“例行小手术”，更换喉咙内一根帮助他呼吸的管子。
At the top of the territory's social ladder, Mr Ho, Mr Adelson and Mr Wynn are all evidence of the gaming industry's ability to produce some of the most intriguing bosses in the business world.
何鸿燊、埃德森和韦恩位于这一地区社会阶层的顶端，他们都是博彩业催生商界最迷人老板能力的明证。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.
但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。
It also released a letter signed by Mr. Ho in which he supported their moves to transfer his holdings into their control.
同时公布的还有一封何鸿燊签名的信件，称对他们控股行为表示支持。
1: Until now Mr Greenspan had been "gung ho" for using the budget surpluses to reduce the federal debt, so why the change of heart?
这句话是说：迄今为止，格林斯潘先生一直热衷于利用预算结余来减轻联邦债务，那么为什么他一改初衷了呢？
The tribal council appoints a board of directors to oversee Ho-Chunk, but Mr Morgan runs the firm, which pays the tribal council a 20% dividend.
部落委员会指定了董事会去监管何块公司，而摩根先生继续运营公司，何块公司要支付给部落委员会20%的分红。
Mr. Wilson isn't in one of his 'ho-ho-ho' moods today, is he?
威尔逊先生今天怎么不乐呵呵的了？
"Good morning, class of 2014," Stough, better known as the voice of several characters on the show, said. "as Mr. Hankey, the Christmas poo, would say, 'Howdy ho!'"
“早上好，2014级毕业的同学们，”斯特图说道，他给几部动画片配过音，所以大家熟悉他的声音。他说：“当圣诞耙耙遇到卫生纸先生，他会这样打招呼，喂！”
"Good morning, class of 2014," Stough, better known as the voice of several characters on the show, said. "as Mr. Hankey, the Christmas poo, would say, 'Howdy ho!'"
“早上好，2014级毕业的同学们，”斯特图说道，他给几部动画片配过音，所以大家熟悉他的声音。他说：“当圣诞耙耙遇到卫生纸先生，他会这样打招呼，喂！”
应用推荐