Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说，战斗每持续一天，就会带来更多的痛苦，并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
Hiring Mr Clinton's team won't bring back that era's steady growth and low unemployment, but it does bring valuable experience of fighting financial crises.
克林顿团队不会带来那一时代的经济稳定增长和低失业率，但一定会带来对抗金融危机的宝贵经验。
Brady then became chief leader of the band, and though his encounter with Mr. Taylor had taken away all his ardour for fighting, he contrived to plunder and annoy for a long time.
这样布雷迪成为山匪的头目。与泰勒的遭遇打击了布雷迪的斗志，但他还是勉强抢劫骚扰了很长一段时间。
On paper, Mr Assad accepted the Arab League’s sensible if optimistic plan to bring the fighting to an end.
对于阿盟提出的合理的﹑即便有些过于乐观的结束冲突计划，阿萨德在纸面上是接受了的。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
Mr. Brown has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 3 of our senior executives are fighting for his job and nobody knows who'll end up as the new top dog.
我可真担心，布朗先生主导公司达25年之久，却要退休了，而企业的3名高管为了争夺他的职位正打得不可开交，没人知道掌管公司的大权会落到谁的手里。
At the meeting in London, Mr. Geithner implored policy makers to continue fighting for tougher financial regulations in their own countries.
在伦敦的财长会议上，盖特纳恳请决策者们继续在各自的国家争取实施更严格的金融监管。
Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker.
米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲，之后被保罗.沃尔克替代。
Mr. Zardari had promised to set the record straight with Mr. Cameron, who called the two nations allies in fighting terrorism.
扎尔达里承诺要向视英国和巴基斯坦两国为反恐盟友的卡梅伦澄清事实。
They are fighting the entry of Sara Lee and Mr. Gaillard, and they are also working on new patents and a new kind of machine for the future.
他们正在对抗SLE公司和凯纳德的公司的竞争。同时，雀巢还在开发新的专利并研发新型咖啡机。
But Mr Reed, increasingly popular, kept fighting all the way back to the Supreme Court and eventually won.
不过，Reed，越来越受欢迎，继续一直奋斗到最高法院，并最终获胜。
Mr Parsa and others fear they will be left fighting for scraps-slithers of health care, where margins are tight and there is little room to expand.
Parsa先生和其它人担心他们将会被留下收拾残局——健康医疗的不稳定，利润微薄，没有扩张的空间。
Mr Biddle, who wrote the article in the American Interest, thinks the war is worth fighting, but only barely.
美国利益的撰稿人Biddle先生认为勉强值得一战。
You may be needed for more important fighting, Charles. Now if you'll excuse me, Mr.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。
Investors may be overestimating Mr. Elop's fire-fighting skills.
投资者可能高估了埃洛普的救火能力。
Investors may be overestimating Mr. Elop's fire-fighting skills.
投资者可能高估了埃洛普的救火能力。
应用推荐