During the race Mr. Taylor talks to the driver using a headset.
在比赛中，泰勒先生用耳麦与车手通话。
Mr Young, a bus driver from Sprotbrough, South Yorkshire, says he cannot get close to his wife Sue unless she is free of all creams.
杨先生是南约克郡斯普罗特布鲁地区的巴士司机。他说，要是妻子苏使用过任何乳霜，他就不能接近她。
To drive the point home, Mr Abhisit posed with an orange-clad motorbike driver at the launch of the programme, which he described as a "New Year's gift" to Thai people.
为了进一步阐释这个项目，阿披实还在项目启动仪式上与一位橙衫摩的司机合影，他说这是给泰国人民的新年礼物。
Crooks robbed and stabbed 37-year-old Mr Li when he was working as a taxi driver. The knife they used had snapped at the handle and the blade was left embedded -and hidden -between his skull and ear.
37岁的李先生曾经是一名出租车司机，之前被一伙歹徒抢劫并刺伤了，歹徒当时用的刀从刀柄处断掉，留在了他的脑部，藏于他的头骨和耳朵之间。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230,000 for a year’s work.
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
The interior designer was not the only beneficiary of Mr Thain’s largesse: his driver picked up $230, 000 for a year’s work.
室内设计师并不是塞恩慷慨奢华的唯一受益者：他的司机为其工作得到230000美金。
Mr Button became the tenth British driver to win the title, after Lewis Hamilton snared it last year for the McLaren team.
JensonButton成为继去年LewisHamilton代表McLaren车队拿下个人总冠军后，第十位赢得个人总冠军的英国车手。
B: The driver will be at the exit to the Customs Hall, holding a placard with Mr. Schmitt's name on it.
到时候，司机拿着上面写有Schmitt先生名字的牌子，等在海关办理处的出口处。
Mr. Li, driver said "I've threatened others' lives, I was wrong, I deserve punishment."
司机李先生说“我威胁到别人的生命安全，我错了，我应当受到惩罚。”
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Mr Nadal is afraid of deep water, is an anxious driver and can suffer debilitating nerves during games.
他害怕深水，开车时会焦虑，比赛时也会神经衰弱。
Hang Yaobin, a truck driver and sundry shop owner in Zhoutie who has also pressed for better environmental controls, said Mr. Zhang told Mr. Wu that they could improve the environment together.
杭尧斌，一位周铁的卡车司机和百货商店店主也同样受到过环境的控制，说张先生告诉吴先生他们能够一起改善环境。
Based on PWM integrated chip TL494, a voltage driver is designed for MR Fluid damper.
设计基于PWM集成芯片tl 494的磁流变减震器励磁线圈的驱动电路。
It's an ill wind that blows nobody any good. If Mr. Wilkins misses the last train home, the taxi driver profits in consequence.
天下没有对人人都不利的事，威金斯先生误了末班火车，出租汽车司机就好赚钱了。
"The team is testing a driver hotfix and initial tests indicate that it resolves the issue," Mr Erskine said.
“球队是一个驱动程序测试，初步检验表明，解决问题，”他厄斯金说。
The driver was talking proudly as he look around to search for the flower store on the roadsides, from which we could have some flowers for Mr. Chern.
司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。
Ernest Walker is the driver of a bus that is operated by the city's bus company especially for people using the airport. When Mr.
欧内斯特·沃克是大巴司机，他驾驶的是城市公交公司专门为使用机场的人乘坐的大巴。
Loeb said determining the better driver of the two was nearly impossible. He said he would win against Mr. Schumacher on a rally course while Mr. Schumacher would beat him on an F1 racetrack.
不过，勒布表示，要在自己和舒马赫之间判断哪个更出色几乎是不可能完成的任务，他说自己能在拉力赛道上击败舒马赫，而舒马赫能在F1赛道上战胜他。
Mr. Wood and others caution that consumers' reduced access to credit, combined with slowing income growth, will further dent consumer spending, the main driver of U. S. economic activity. The U.
伍德及其他一些人警告说，消费者贷款机会减少和收入增幅下降将导致他们进一步抑制开支，而这是推动美国经济的主要动力。
Mr. Wood and others caution that consumers' reduced access to credit, combined with slowing income growth, will further dent consumer spending, the main driver of U. S. economic activity. The U.
伍德及其他一些人警告说，消费者贷款机会减少和收入增幅下降将导致他们进一步抑制开支，而这是推动美国经济的主要动力。
应用推荐