Mr Custer's fieldwork showed that pathological gamblers were often gregarious, clever and generous but also impulsive, anxious and restless, looking for instant gratification.
卡斯特先生的研究表明，病态赌徒往往是群居者，聪明，慷慨，但同样是冲动的，焦虑的并且焦躁不安的，追求片刻的喜悦。
Mr Hellman's film, the mirror image of that other "Road to Nowhere", is a clever brainteaser, but the greatest pleasures it affords are its moment-to-moment marvels of atmosphere and performance.
赫尔曼先生的电影，仿佛是镜子中的那个她。“无果之路”是一个巧妙的谜题，最好的地方在于每时每刻都能给人以惊喜。
At Reykjavik, when Mr Spassky was advised between games by 35 Russian grand masters, Mr Fischer had a notebook and his own long, lugubrious, clever head. And he won.
在雷克雅未克，当斯帕斯基先生在对局间歇听取35个俄罗斯特级大师的建议的时候，菲舍尔先生就只有一个笔记本和他的长长的，怪异的，聪明的脑袋，然而他赢了。
Mr Pinker, a professorof psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, isfamous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kindof way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
The clever but excitable Mr McWilliams shifts easily from policy advocacy to popular economics and social commentary.
聪明但容易激动的Mc Williams先生轻易地就将政策宣传变成了大众经济学与社评。
Despite the evidence of Mr Shiller's chart, lots of clever people in finance and in the corridors of power persuaded themselves that things were different this time.
尽管有Shiller的图表作证，许多金融界和权力走廊的聪明人都说服自己这次的情况不同了。
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，对黑暗面富于洞见，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
Japanese investors are clever and have been very logical in the past and probably will be clever going forward, " says Mr Nagai."
永井浩二说：“日本投资者非常聪明，过去一直非常理性，未来很可能也会非常聪明。”
Mr Pinker, a professor of psychology at Harvard with a full head of energetically curly hair, is famous for being super-clever in a relaxed, media-friendly, funky-boffin kind of way.
一头熠熠卷发的平克是哈佛大学的心理学教授，他是出了名的聪明过人，举止落落大方，谈吐平易近人，虽身为科学工作者却又不乏新潮感。
Mr Schneider noted that clever machine-learning tools could process Uber's piles of data and determine when and where demand is likely to outstrip the supply of cars.
施耐德就指出过精明的机器研究工具能够处理优步的数据堆并且能够预测出乘车需求大于供给的时间和地点。无需等待需求上涨亦无需司机查看演唱会的日程。
Although Mr DE Botton is a clever man, he often stretches a good idea beyond its elastic limit.
虽然deBotton先生是一个聪明人，但是他时常把一个好的想法延伸出适当的范围之外。
Story 9 Covering One's Ears While Stealing a Bell Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.
故事9掩耳盗铃王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners. But it has been years since he wrote anything with punch.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
The effect is clever, especially when Mr Mamet peppers the script with incisive one-liners. But it has been years since he wrote anything with punch.
演出效果很妙，尤其是马迈特在剧本里接二连三地撒上一针见血的俏皮话。
应用推荐