His support has helped Mr Chan show that the poor will gladly pay for water if it is cheap, reliable and safe.
他的支持帮助Chan先生表明穷人将会为便宜、安全和可靠的自来水付费。
Mr Chan is accused of forgery and using a false instrument, following what the police said was an extensive investigation.
警察进行广泛的调查之后，陈先生被控犯有伪造罪及使用伪造的文书。
Mr. Chan helped set up Guangzhou’s subway planning office in 1965, when he was straight out of college.
老陈在1965年大学毕业后参与筹建了广州地铁规划办公室。
So we sometimes have to devise new tests quickly in response to whatever trick becomes fashionable, " says Mr Chan."
因此，无论流行什么样的把戏，我们都必须不时地迅速设计新的检测来应对，”陈耀棠表示。
"I tried to talk him out of building such an elaborate set because I thought it was too expensive," Mr. Chan said.
“我曾尝试劝说他放弃打造这精心制作的场景，因为我认为这太过昂贵了，”陈可辛说。
While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.
当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片，陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。
It's a rolling contract that could continue, but Mr. Chan has no idea where that will lead.
这是一份滚动合同，可以延期，但是Chan先生不知道结果到底会怎样。
Mr. Chan, who'll graduate in December into the worst financial-sector meltdown in recent history, is now perusing IT job ads.
不过，今年12月份毕业的AdrianChan却面临着近年来金融行业最不景气的时刻，现在，他只好认真研究IT业的招聘广告了。
Mr. Chan, who has been involved with the club for nearly 50 years, said that passing the dance from one generation to the next was vital.
加入这个体育会已经近50年的陈先生表示，将舞狮这项技艺一代代往下传承，是至关重要的。
Born in Guangzhou, Mr. Chan has more than 30 years of experience in the restaurant business.
生于广州的陈国梁拥有30多年的餐饮从业经验。
"If you want the good stuff, the quality, you have to see it for yourself," Mr. Chan said.
“如果你想要好东西、有品质的东西，就得亲自去看看，”陈先生说。
Mr. Chan Po Chai, Janitor I at the Estates Management Office, passed away on 17th March 2006. Mr. Chan joined the University in 1996.
物业管理处一级校工陈波仔先生于二零零六年三月十七日辞世。陈先生于一九九六年加入本校服务。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
“我们别无选择，只能继续过旧的生活方式，因为这是我们唯一掌握的技能，”陈先生说。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
“我们别无选择，只能继续过旧的生活方式，因为这是我们唯一掌握的技能，”陈先生说。
应用推荐