Caution has been one of Mr. Allan's watchwords.
“谨慎”是艾伦先生的格言之一。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
Mr. Christie's opponent has been mocking him with TV ads that show his belly wobbling while accusing him of throwing his weight around.
克里斯先生的竞争对手一直用展示他大腹便便的电视广告嘲弄他，并且指责他四处飞扬跋扈。
Mr. Smith hurriedly sought to retract the statement, but it had just been broadcast on national radio.
史密斯先生急忙试图收回声明，但它刚刚已经在国家电台播出了。
Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
韦弗先生及其家人因为他们的信仰而遭当局迫害。
Police have been hampered by Mr. Urquhart's use of bogus names.
厄克特先生使用假名，警察的调查受阻。
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
How long has Mr. Smith been in China?
史密斯先生来中国多久了？
Mr. Liu has been waiting here for about five minutes.
刘先生已经在这里等了大约五分钟了。
Mr. Paterno's story has been reported around the world, partly because of his age.
帕特诺先生的故事受到世界各地报道，部分原因是他的年龄。
Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.
虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。
Mr. Reeder said that he hadn't really been brave.
里德先生说其实他胆子真的不大。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
Mr. Smith knows a lot about China although he has never been to our country.
虽然史密斯先生从未到过中国，但他对中国很了解。
Mr. Titterton is chairman of the Omega Ensemble but has been the group's official page turner for the past four years.
蒂特顿先生是欧米茄乐团的主席，但在过去的四年里，他一直是该乐团的官方翻页人。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
Mr Trajtenberg has been asked to make proposals within the limits of the state budget.
而且切腾贝格也已被要求制订关于国家预算限制的提案。
Mr Bush had been assured that Mr Souter was a staunch conservative; he proved to be anything but.
老布什当时得到保证说苏特是个不折不扣的保守派；但事实证明他除了保守派什么都是。
Mr Olmert has reportedly been rejecting the army's most ambitious plans.
据报道，奥尔默特一直在否决军部野心勃勃的计划。
But Mr Maliki has been doggedly seeking to cling on in other ways.
但马利基很顽固，他一直在寻找其他方法。
Mr Jobs had been battling a recurrence of cancer diagnosed in 2004 for many years.
自从2004年诊断出癌症以来，乔布斯一直与癌症的复发做着抗争。
Besides, the negotiations have been going nowhere-and Mr Netanyahu has been the biggest stumbling-block.
另外，双边谈判一直未能进行下去，内塔尼亚胡先生就是最大的绊脚石。
Mr Mugabe has been left isolated, humiliated and fuming.
穆加贝被孤立，羞愤难当。
Mr Erdogan has been urging Mr Assad to meet their demands.
埃尔多安先生一直敦促阿萨德先生满足他们的要求。
Mr. Fox called Mr. Philippi. "I've been severed, " he told Mr. Philippi in a calm voice.
他打电话给了Phhilippi先生，“我被裁了，”他以一个冷静的声音说道。
Mr. Wang has been awarded the title of "Advanced Workers".
王先生被授予了“先进工作者”的称号。
Mr Newmark has been called a "newspaper killer" and "the exploder of journalism", among other things.
人们把纽马克称为“报纸杀手”、“新闻业的爆炸者”，还有一些别的称呼。
Mr Newmark has been called a "newspaper killer" and "the exploder of journalism", among other things.
人们把纽马克称为“报纸杀手”、“新闻业的爆炸者”，还有一些别的称呼。
应用推荐