Mr Wynn explained that early in his career he had been helped out by E. Parry Thomas, a legendary Las Vegas banker, who helped finance Mr Wynn’s takeover of the Golden Nugget casino.
永利说在他事业早期E•巴利•托马斯帮他度过了难关。 E•巴利•托马斯是拉斯维加斯的一位传奇的银行家，他帮助永利先生接管了金砖赌场。
Mr Semel, by contrast, was a Hollywood dealmaker who did not use E-mail before his arrival at Yahoo! In 2001.
相比之下，塞梅尔这位好莱坞交易家在2001年来到雅虎之前并不使用电子邮件。
Mr. Cronon writes on his blog that he has been careful never to use his university e-mail for personal business, exhibiting a scrupulousness that’s neither common nor expected in the academic world.
克罗侬先生在博客中写道，他一直很谨慎，自己的大学邮箱从来不谈个人事务，这种小心翼翼的态度在学术界即不平常又很难预料。
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
In a leaked e-mail to agencies, Mr. Holmes who visited Haiti after the earthquake, said that much have been achieved, but that many of their efforts have been poorly co-ordinated and resourced.
郝密斯在地震后访问海地，他当时表示援助物品和服务应该要马上到位，但是，由于工作和资金没有协调好，导致许多无用功。
This month, Oracle hired Mr. Hurd to succeed Charles E. Phillips Jr. as a President at the company.
这个月，甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.
另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。
As a creative endeavour, Mr Gygax's invented world was deeply unoriginal: he borrowed shamelessly from authors such as Jack Vance, Robert E. Howard and J. R. R. Tolkien.
尽管有过颇有创意的努力，但是吉盖克斯所臆想出来的世界却绝非原创：他明目张胆地借用了杰克·万斯、罗伯特·e·霍华德和J·R·R·托尔金等作家的著作。
He invented a "page-ranking algorithm virtually identical to what we know about Google's first attempts," Mr. Rafsky said in an E-mail interview a few years ago.
他发明了“一种页面排名算法，这种算法实质上与我们所知的Google的早期尝试类似”，Rafsky先生在几年前的一个e - mail访谈中说。
"When our personal data becomes accessible to us in a useful form, all kinds of things become possible," said Mr. Zimbalist in an E-mail interview.
Zimbalist先生在一次邮件采访中说道，“当我们的个人数据变得可通过一个有用的形式获取的时候，很多事情将成为可能。”
A telling statistic from Mr Jobs is that 98% of users browse the web on their iPhones, 94% use it for E-mail, and 80% use ten or more features-including, of course, the built-in iPod music-player.
乔布斯给出的数据称，98%的用户用iphone浏览网页，94%的人用它收发电子邮件，还是有80%的人使用10种以上的功能——显然包括整合的ipod音乐播放器。
Mr. Jobs credited Amazon with pioneering e-readers with the Kindle but said “we are going to stand on their shoulders and go a little bit farther.”
乔布斯赞扬亚马逊用Kindlr开场了电子书市场，但是苹果将会站在他们的肩膀上并且走的更远。
At the back of the version of Harry Markopolos’s brave paper currently making the rounds is a copy of an e-mail message, dated April 2, 2008, from Mr. Markopolos to Jonathan S. Sokobin.
现在正四处流传的这一版HarryMarkopolos的勇敢的信件的背面是一个邮件的复印件，日期显示为2008年4月2日由Markopolos先生寄给Jonathan S.Sokobin.
But this week it was Mr Bostock who fired Ms Bartz by telephone-a fact she revealed in an E-mail sent to all of Yahoo! 's staff from her iPad while travelling on business.
而就在本周，正是博斯托克本人亲自打电话开除了巴茨·巴茨在出差时用iPad给雅虎员工写了告别邮件，信中透露了这一细节。
Meanwhile, a mystery keeps the pages turning: from her Minnesota outpost Mia receives anonymous missives from a cruel e-mailer who goes by "Mr Nobody" " I know all about you."
小说虽然内容繁多，却都安排巧妙。此外，书中一个神秘人物的出现也使情节更加引人入胜：米娅在明尼苏达故乡的小镇上，接到一个粗鲁残忍的陌生人寄来的匿名电子邮件，这个神秘人物自称为“无其人”“我知道你是谁。”
Then a young Harvard graduate named Julius Gaudio, whom Mr. Summers had met at alumni events, raised another possibility: D. E. Shaw, where Mr. Gaudio is a managing director.
尔后，一位名叫朱利叶斯·高迪奥（Julius Gaudio）的年轻人（萨默斯曾经和这位哈佛毕业生在校友活动中打过交道），向他提出了另一种可能性：高迪奥担任董事总经理的D.
Mr Beck also has an online fan club, which charges admission (one of the promised benefits is a priority e-mail form to send messages to the man himself).
他也有收取入会费的网上粉丝俱乐部（一个已知的好处是优先给他本人发消息）。
"For people who are not C. E. O. s, the threat is people scanning the Internet for accessible webcams for a range of motives, from voyeurism to extortion," Mr. Cobb wrote in an email.
“对于不是重要人物的人来说，威胁在于，在网上寻找可操纵摄像头的人可能是出于一系列动机，从窥探他人隐私到敲诈勒索，”科布在一封电子邮件中写道。
At 75, Mr. Zuo, is too old to legally get a driver's license in China, but he doesn't need one to ride in e-bike.
左先生今年75岁了，由于年龄过大，不具备在中国取得合法驾驶执照的资格。但是骑电动自行车就不需要驾驶执照。
Mr. Shang is a partner at the Shanghai Diligence Law Firm, and specializes in legal theory and E-Commerce.
商先生是上海律师事务所的，专门从事信息网络与高新技术的法律研究和律师实务。
Profits of companies in emerging markets 'are growing faster than developed markets, yet often still trade at a discount' based on their strong growth and reasonable P/E ratios, says Mr.
迪米特里杰维奇表示，新兴市场的公司利润增长速度快于发达市场，但从他们强劲的增长和合理的市盈率来看，这些公司股票仍然估值不充分。
Asked which official or agency would tackle the E. T. question, Mr. Phillips said it would be decided at a meeting the next day.
当被问及有关外星生物的问题将由哪位官员或是哪个部门来处理时，菲利普斯表示这个问题将在隔天召开的会议上决定。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
Mr. Meyer has a long-standing career in the public transport, smart card, e-Business and software development industries in Europe and Asia.
庄士杰先生在欧洲与亚洲长期致力于公共交通，智能卡，电子商务及软件开发行业。
Mr. Meyer has a long-standing career in the public transport, smart card, e-Business and software development industries in Europe and Asia.
庄士杰先生在欧洲与亚洲长期致力于公共交通，智能卡，电子商务及软件开发行业。
应用推荐