That night, I was celebrating my 71st birthday in Mr. Smith's, a bar in the Georgetown neighborhood of Washington.
那天晚上我正在史密斯先生的酒吧庆祝我的71岁生日，酒吧就在华盛顿乔治敦附近。
"When China began to pay attention to us [it's like] when somebody is passing an approving look at you across the bar and you smile," Mr Gordon says.
戈登说：“当中国开始关注我们时，感觉就像酒吧那头有人对你投来赞许的目光，而你报以微笑。”
When this reporter went into the Laowu bar, he saw a musician surnamed Mr. Ke, who was absorbed in enjoying the country music being played in the bar room.
当该报记者走进“老屋酒吧”的时候，记者看见一位姓克的音乐家，他沉浸在酒吧演奏的乡村音乐当中。
Then when Tom had his eighteenth birthday, Mr. Thompson took him to his usual bar for the first time.
后来，当汤姆年满十八岁的时候，汤普森先生第一次带他去他常去的那家酒吧。
Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.
哈尔弗得通过计算得出结论：消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费，流向生产者的仅有10%。
The senators then voted to bar Mr. Blagojevich from public office in Illinois.
参议院随后投票禁止布拉戈耶维奇在伊利诺伊州担任公职。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea’s ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
Mr Roh, a son of the soil who had taught himself well enough to get through South Korea's ferocious bar exams, was thought to be different.
卢武铉作为泥土的儿子，通过刻苦自修通过了韩国竞争极其残酷的司法考试，人们觉得他是不一样的。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
'what's fascinating is the mantra — what you are hearing from most every investment bank now, bar one or two — is that we are to return to a model of the late' 90s, 'Mr. Van Steenis said.
范斯蒂尼斯说，除了一或两个例外，现在几乎每家投行都念叨着要回到上世纪九十年代的业务模式。
"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.
欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。
"We want to lower the bar of legalization as much as possible," said Mr. Williams of Autodesk.
欧特克的威廉姆斯说，我们希望尽可能地降低合法化的门槛。
应用推荐