He called Mr. Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
Mr. Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
汽车撞毁时，富勒曼先生是这辆车里的一名乘客。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
Mr. Lin looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
林先生越来越像是为了保住自己的工作而作最后一搏的那些人。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
Mr. Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深深叹了一口气，然后站起身。
Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.
门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Mr. Porter was subjected to a degrading strip search.
波特先生受到了有辱人格的脱衣搜身。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr. Arbor squawked that the deal was a double-cross.
阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
During the race Mr. Taylor talks to the driver using a headset.
在比赛中，泰勒先生用耳麦与车手通话。
For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.
有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.
我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。
Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.
李先生的报酬大约等于每月80美元。
Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。
Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.
梅里克先生瘦而文静，戴着一副眼镜。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生以前的一个同事就是这个项目的支持者之一。
We're birds of a feather, you and me, Mr. Plimpton.
我们志趣相投，我和你，普林顿先生。
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
应用推荐