Filesystem::hanfs.haw2.ibm.com:/ha::/ha::nfs::rw,hard mqseries
MQSeries does not make use of connection constructors.
MQSeries不使用连接构造器。
Functions for getting data using MQSeries message queues.
用于通过MQSeries消息队列获得数据的函数。
Using MQSeries is one way to interact with mainframe-based applications.
使用MQSeries是与基于主机的应用程序交互的一种方式。
The issue of broken connections surfaced only after the introduction of the MQSeries client.
只有在引入MQSeries客户端以后，断开连接的问题才浮出水面。
Other data sources (such as Oracle, MQSeries, and CICS) are supported with one-phase commit capabilities.
对其它数据源(例如oracle、MQSeries和CICS)的支持只具有一阶段提交能力。
An example of such a service is one that sends SOAP messages over IBM MQSeries messaging systems using JMS.
这种服务的一个实例就是使用jms在ibmMQSeries消息系统上发送SOAP消息的Web服务。
The new architect challenges the team as to why it's not using IBM MQSeries to access the mainframe DB2 tables.
新的架构师质问该团队为什么不使用IBMMQSeries来访问大型机db2表。
In 3.5 we will release new communication channels, IBM is developing a custom channel for MQSeries for instance.
在3.5的版本中，我们发布了一些新的通讯通道(Communication Channels)，比如ibm公司正在研制一种为MQSeries订制的通道。
Here's the sample code to create an MQSeries QueueConnectionFactory and acquire a connection to a specific queue manager.
下面是用于创建MQseriesQueueConnectionFactory和获取特定队列管理器连接的样本代码。
The queueManagerName represents the name of the MQSeries queue manager associated with the broker, and queues of interest.
queueManagerName代表与代理相关联的MQSeries队列管理器的名称，以及有关的队列。
MQSeries/JCA/CCF: Existing mainframe-based services can be exposed as web services, thus revealing them to the outside world.
MQSeries/JCA/CCF：现有的基于主机的服务可以公开为Web 服务，从而向外界展示它们。
The recent release of WebSphere MQ V7.0 included the biggest change in the product API since the initial release of MQSeries.
最近发布的WebSphereMQ V 7.0包括了自从MQSeries的初始版本以来在产品API方面的最大变更。
Question: it used to be easy to find a list of MQSeries reason codes with explanations and resolutions. I can't find them now.
问：以前可以很方便地找到带有解释和解决方法的MQSeries原因代码的列表，但我现在却找不到，请问可以在哪里找到它们？
A build component would be what language is the source module, does it include components such as DB2, CICS, IMS, MQseries, etc.
一个构建组件包括这个资源模块用什么语言，是否包含DB 2、CICS、IMS、MQseries等组件。
The topic of this article is to build a simplistic XML-based message server that mimics some of the functionality found in MQSeries.
本文的主题是构建一个简单的基于XML的消息服务器，它模仿了MQSeries中的一些功能。
After investigating the system, it is found that the DB2 and WebSphere MQSeries log writes are taking an average of 15 milliseconds.
在对系统进行研究之后发现，DB 2和WebSphereMQSeries日志记录平均要花15毫秒。
This batch file requires that you set in your environment path variable the bin folder of an MQ installation (such as C:\mqseries\bin).
这个批文件要求在path环境变量中设置好MQ安装的bin文件夹（例如C:\mqseries\bin）。
This batch file requires the bin folder of an mqseries installation (such as c: \ mqseries \ bin) to be set in your environment path variable.
这个批处理文件要求在您的环境路径变量中设置mqseries安装程序中的bin文件夹(如c： \ mqseries \ bin)。
For example, consider an application that USES data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system with an MQSeries interface.
例如，请考虑一个使用中间层oracle数据库和具有MQseries接口的大型机cics或IMS系统上的数据的应用程序。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues which have applications processing messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
Though MQSeries has the capabilities and is less expensive, the latter is a much more stable, industry-strength product at the time the decision is made.
尽管MQSeries 具备相关功能并且花费较少，但是后者要稳定得多，并且在制定决策时，后者具有一定的优势。
For instance, a program may use data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system accessible through middleware such as MQSeries.
例如，一个应用程序可能既要访问来自中间层的Oracle数据库，又要通过中间件(如MQSeries)访问CICS、IMS等大型主机系统。
Right click on MQSERIES and select Create New to begin creating the situation associated with cluster queues that do not have applications ready to process messages.
右键单击MQSERIES并选择CreateNew，开始创建与不含消息处理应用程序的集群队列关联的情景。
A COM-component provided by the vendor generates a SOAP-request, and a web service at Storebrand receives the data and passes it on to IBM's MQSeries Integrator middleware.
供应商提供的COM组件生成SOAP请求，在Storebrand的Web服务接收数据并将之传到IBM的MQSeriesIntegrator中间件。
The MQSeries server on the mainframe side triggers the corresponding COBOL-based programs that provide the logic necessary for interacting with back-end systems like IMS DC.
主机端的MQSeries服务器触发相应的基于COBOL的程序，后者为与后台系统(比如IMS DC)进行交互提供必要的逻辑。
From the Resources section, download the zip file containing the batch file for setting up the MQSeries queues and the source code and deployment descriptors for the application.
请在参考资料部分下载包含用于建立MQSeries队列的批处理文件以及应用程序的源代码和部署描述符的zip文件。
Note that the MQSeries JMS implementation employs a different topic delimiter than the other two implementations (it uses a forward slash while almost every other vendor uses a point).
请注意MQSeriesJMS实现使用了与另外两个实现不同的分隔符（它使用正斜杠而几乎所有其它供应商都使用点）。
Configurable properties provide a mechanism for system object names (such as database connections, or the name of an MQSeries queue) to be configured without recompiling a flow application.
可配置特性提供了一种机制，在这种机制下，不用重新编译流应用程序即可配置系统对象名称(例如，数据库连接或MQSeries队列的名称)。
When an order is placed, the application simultaneously stores the order information in the Oracle database and sends the shipment order through the MQSeries interface to the mainframe system.
下订单时，应用程序将该订单信息存储在Oracle数据库中，并同时通过MQSeries接口将发货订单发送给大型机系统。
应用推荐