Many MPs are against federation in Europe.
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
MPs waited for the chancellor's announcement.
议员们等待着财政大臣发布公告。
MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
反对党议员指责女部长玩忽职守。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
Several MPs abstained from voting at the end of the debate.
辩论结束投票时，有几个议员弃权。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
Mr Cameron is meeting Tory MPs on Monday evening.
卡梅伦也将于周一晚会见保守党下议员。
What does MPS do to reduce maternal mortality?
确保母婴平安司可以采取哪些措施来降低孕产妇死亡率？
An influx of new, untested MPs poses its own problems.
大量新近涌入的议员未经世事还会产生新的问题。
MPS also seems to allow composing language grammars.
好像MPS还可以编排语言的文法。
It also rebuffed MPs' demands for a register of lobbyists.
它还回绝了议员关于说客登记的要求。
The remainder of the schedule is derived from the MPS.
进度表中的剩余材料量源于MPS。
He cultivates backbench MPs and activists assiduously.
他不辞辛劳地培养下院议员和其他活动分子。
All 155 of the party's MPs turned out for the roll-call vote.
该党155位议员全都参与了唱名投票。
The third job is changing the way MPs' finances are regulated.
第三个任务是改变监管议员财务状况的方式。
There is, in general, something different about the newer Tory MPs.
总的来说，保守党的新议员们还是有些与众不同。
This problem, say Tory MPs, is Mr Cameron's aloof leadership style.
保守党议员们说，问题出在卡梅伦不亲善的领导风格。
Since MPS isn't text based, it doesn't have any text-based grammar.
因为MPS不是基于文本的，它没有任何文本上的文法。
Meyers orders the MPs, “Please take Mr. Franklin into custody.”
Meyers命令他们，“请将Franklin先生监禁起来。”
Historical Overview: From the Safe Motherhood Initiative to MPS.
历史回顾：从母亲安全行动到确保母婴平安。
New cases are being handled by a revamped system, which the MPs praised.
国会议员称赞到，新的申请案件由改装过的系统来处理。
Tory MPs are mostly cross that they did not win the last election outright.
由于上次选举没有完胜，大多数保守党议员们可谓是大为光火。
Apart from MPs' soft furnishings, free stuff remains inconveniently popular.
除了下院议员的室内装饰品之外，其他的免费项目仍然大受追捧。
Cynics say that MPs have made the speaker the fall guy for their own avarice.
讽世者说，议员们让议长成为自己贪欲的替罪羊。
Introduce proportional representation for MPs through a single transferable vote.
通过可转移投票法，对下议院引入比例代表制。
That isn't to say that MPs fiddled their expenses because they thought greed was good.
正教不会提及议员乱用他们的开支，因为他们认为贪婪是好事。
That isn't to say that MPs fiddled their expenses because they thought greed was good.
正教不会提及议员乱用他们的开支，因为他们认为贪婪是好事。
应用推荐