这车每加仑跑40英里。
这车每加仑跑40英里。
Fuel economy is rated at 20/26 mpg.
燃油经济性为20/26mpg。
When it comes to fuel economy, the V6 compromises little, managing 19/27 mpg in FWD trim and 19/26 in AWD guise.
V6前驱版（FWD）和全时四驱版（AWD）燃油经济性分别为19/27mpg和19/26mpg。
In 2008, the average new vehicle had 219 horsepower and got 21 mpg.
2008年销售的新车平均马力为219匹，每加仑燃油行驶英里数为21英里。
The Leaf is rated as delivering the equivalent of 106 mpg in city driving and 92 mpg on the highway .
聆风被评定为在城市行驶时相当于每加仑汽油行驶里程106英里，高速路上为92英里。
Team Li-ion's Wave II two-seater also earned a high fuel efficiency rating — the equivalent of more than 171 mpg.
锂离子队的浪潮II型双座跑车也获得了较高的燃油效率得分 -等效于每加仑跑171英里以上。
Two four-cylinder engines are available, including a 1.4-liter turbocharged version that will get 40 mpg with a manual transmission.
两个四缸发动机可供选择，包括1.4升涡轮增压版本，手动变速时可获得每加仑40英里的油耗。
As flawed as it may be, at least a simple mpg equivalent figureon the window of a Leaf or a Volt would let consumers quickly see how much theymight save by going electric.
尽管存在种种缺陷，贴在Leaf车窗上的简单的英里每加仑数至少让消费者能很快搞清楚，选择电动车他们可以节约多少钱。
That would put the new Focus ahead of the older model and competitors such as the Honda Civic, Toyota Corolla and Chevrolet Cobalt, all of which are rated at 35 or 36 mpg on the highway.
这将使新福克斯超越原有车型和本田思域(Honda Civic)、丰田卡罗拉(ToyotaCorolla)和雪弗兰(Chevrolet)Cobalt等竞争对手。 后三种车型在公路行驶时每加仑汽油的行驶里程为35或36英里。
That amount was set in 1993, when the average new passenger car on American roads got 28.4 miles per gallon (mpg), and the best-selling American car got 18mpg in the city and 27 on highways.
这一金额是在1993年定下的，那时新的乘用车每加仑油可以在美国道路上平均行驶28.4英里，最畅销的国产车在城里可以行驶18英里，在高速公路上可以行驶27英里。
The Transportation Department last year estimated that requiring auto makers to achieve 31.6 mpg by 2015 would cost the industry $46.7 billion, among the most expensive rule makings in U.S. history.
美国运输部去年估计，如果要求汽车生产商在2015年前实现每加仑31.6英里的能耗标准，汽车业需要为此耗资467亿美元，这是美国历史上制定的最为昂贵的规定之一。
This car does 40 MPG, ie of petrol.
这汽车每加仑汽油能走40英里。
The fund is to be co-established by MPG and Yang Lei, the managing director of Navi Capital.
此基金将由山友集团和领航资本董事总经理杨镭共同创立。
Photo: the North American version of the Mazda 2, which sadly doesn't get 70 MPG. Credit: Mazda USA.
照片：马自达2北美版，可惜的是无法达到每加仑70英里。来源：马自达美国。
Honda says a new six-speed automatic transmission will help the next-generation Odyssey achieve up to 28 MPG on the highway.
本田公司说，一个新的六速自动变速箱将帮助新一代奥德赛在公路上实现每加仑行驶28英里的路程。
The picture was taken by the Wide Field Imager attached to the MPG/ESO 2.2-meter telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.
天文学家使用安装在2.2米望远镜后的广域相机（WFI）拍摄了这张最新照片，该望远镜是德国马普 /ESO 共有的，位于智利北部的拉斯拉天文台。
So our model did pretty well when we evaluate it with our randomly chosen test data, predicting a 14.2 MPG on a car whose actual value was 15 MPG.
因此，当我们用随机选择的测试数据对此模型进行测试时，此模型的表现非常出色，对于一辆实际值为15MPG的车，我们的预测值是14.2 MPG。
Simultaneous reinnervation of MPG and EUS by one group of somatic motor neurons may be the major neural anatomy infrastructure for controllable voiding via the somatic-autonomic reflex arc.
躯体运动神经元同时支配MPG和EUS可能是人工体神经内脏神经反射弧控制排尿的主要神经解剖学基础。
Simultaneous reinnervation of MPG and EUS by one group of somatic motor neurons may be the major neural anatomy infrastructure for controllable voiding via the somatic-autonomic reflex arc.
躯体运动神经元同时支配MPG和EUS可能是人工体神经内脏神经反射弧控制排尿的主要神经解剖学基础。
应用推荐