The bill was sponsored by a Labour MP.
这项议案是一位工党议员提交的。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
1983年我成为国会议员。
Ian Paisley announced his retirement as an MP.
伊恩·佩斯利辞去下院议员职务宣布退休。
His helmet is marked 'MP', denoting Metropolitan police.
他头盔上的标记为‘MP’，意味着他隶属伦敦警察局。
MP Rear-Facing (1080p Video Capture) + VGA Front-Facing Cameras
八百万后置摄像头（1080p视频）+VGA前置摄像头
The local MP wants the community to buy the port with funds raised in the City.
本地的国会议员希望社区能用市里积累的资金买下港口。
The most stringent requirement of XHTML-MP is that you create well-formed XML.
XHTML - MP严格要求创建格式良好的XML。
The company makes Palin's MP-704 glasses, designed out of titanium by Kazuo Kawasaki.
该公司生产的佩林所戴的那款MP-704钛材眼镜是由（日本著名工业设计师）川崎和男设计的。
Disenfranchised 56 boroughs in England and Wales and reduced another 31 to only one mp.
废除英格兰，威尔士56镇特许投票权，削减其外31镇议员数，只可选出1位议员。
"Our supporters," as one green Tory MP puts it, "are much nicer is than often believed."
一个支持环保的保守党议员说，“我们的支持者要比普遍认为的强多了。”
We welcome more MP friends to visit China and further strengthen their understanding of China.
欢迎更多的议员朋友访问中国，进一步加强对中国的了解。
Last year, Conservative MP Philip Hollobone introduced a private members' bill proposing a ban.
去年，保守党下院议员菲利普。
Several online validators can help you ensure that you are sending out well-formed XHTML-MP.
有几个在线验证器可以确保您发出的XHTML - MP是格式良好的。
A centrist Conservative MP makes a matching observation about the youthful circle around Mr Cameron.
一个中间派保守党议员做了一个以Cameron为首的年轻领导圈子的比较观察。
"This is a very stupid argument," Vladimir Ryzhkov, a historian and former Russian opposition MP said.
“这是极其愚蠢的争辩，”史学家、前俄罗斯在野党议员弗拉基米尔·里兹科夫(Vladimir Ryzhkov)说。
iPhone 4 can multi-task, it can record HD video and take photos with a 5 MP resolution with an LED flash.
iPhone4支持多任务操作，可录制高清视频，拍摄500万像素分辨率的照片，带LED闪光灯。
Last month, MP Joseph Madonsela said state hospitals would run out of anti-retroviral drugs within two months.
就在上个月，该国国会议员约瑟夫•曼多尼拉说国立医院对抗艾滋病药物将在2个月内用完。
Chris Mullin, MP for Sunderland South, is one of the tens of thousands of people still using a black and white television.
桑德兰的议员克里斯·穆林也是数万黑白电视机使用者的一员。
Adam Price MP said that the information commissioner's investigation revealed that Miskiw used Wittamore's agency 90 times.
亚当·帕瑞斯议员说信息委员会的调查表明米斯齐使用维特·莫尔的机构达90次。
Jacqui Smith, given the job by Mr Brown in 2007, is now facing a parliamentary investigation into her expenses as an MP.
由布朗在2007年任命的杰葵。史密斯目前正面临议院调查，调查其作下院议员时的开支。
In a debate in the House of Commons on June 16th, one MP said a colleague had spent four hours processing a claim for petrol.
6月16日，在下议院的一场争辩中，下议院一名议员说一名工作人员花四小时起草他们浪费汽油方面的起诉书。
One reason for Westminster’s longer-run woes is that the job of an MP has become less appealing to capable independent minds.
英国议会的长期之痛在于议员这份工作对那些有能力又独立自主的人而言吸引力已经打了折扣。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20,000 times.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20, 000 times.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。
The MP-RTIP continued, with the intention of installing a smaller and cheaper, but less capable, version on Global Hawk UAVs.
MP-RTIP的后续，将考虑安装在更小型、更便宜但能力稍弱的“全球鹰”无人机上。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park".
一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。
应用推荐