A troop of guests was moving towards the house.
一群客人朝那房子走去。
That means abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications.
这意味着完全抛弃电话，转而使用基于数据的通信工具。
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
By trying, we never stop moving towards mysteries.
在尝试的过程中，我们从不停止前进的步伐。
It is as if you are moving towards an unattainable horizon.
这就好像你正在朝一个永远到不了的地平线行进。
Don't waste time, instead start boldly moving towards your dreams.
不要浪费时间，要勇于向梦想出发。
The emphasis is firmly placed on moving towards universal coverage.
报告将重点坚定地放在努力实现全民覆盖上。
This crucial step will get you moving towards achieving your aspirations.
这决定性的一步将带领你向达到目标的方向前进。
But he said military operations in Libya were moving towards stalemate.
但是他表示，利比亚的军事行动即将陷入僵局。
The parties involved should be cautious about moving towards sanctions.
各方在制裁问题上要十分谨慎。
Before the financial collapse most states were moving towards full funding.
在金融风暴前，大部分州都正努力建立足够的基金。
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
Ok,so we see one billiard ball moving towards another and impact with the second one.
我们看到某台球朝另一台球运动,并发生了撞击。
Lean UX is about reducing deliverables and moving towards thinking about the design.
精益ux减少产出量并更多关注设计思维。
As you are moving towards your goals, you are also effortlessly becoming more attractive to men.
你不仅在朝着自己的目标前进，而也变得越来越有魅力。
Pahvan Sukdhev says that this shows that the world is slowly moving towards a green economy.
苏德赫夫说，这显示世界正慢慢迈向绿色经济。
Would this be the recommended approach for existing ASP.NET projects moving towards ASP.NET MVC?
对于那些希望迁移到ASP.NETMVC的ASP.NET项目，这是推荐的方式么？
Recently, however, we have started moving towards support for visual design tools of various sorts.
而最近，我们开始着手于对各种类型的可视化设计工具的支持。
The Kind Diet offers a gentle path towards moving towards a vegan diet that is better for our planet.
《慈悲的饮食》指了一条稳缓的道路，通往一个能善待地球的素食主义饮食方法。
We see a white billiard ball moving towards the red one the two collide why we expect the red one to move.
我们看到白色的球向红色的球移动，两球发生了碰撞，为什么我们会期待看到红色球会移动呢。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”
“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。
Adam is just being created by God he sees one billiard ball moving towards another, put your self in his position.
亚当是由上帝所创造的，他看到一颗球向另一颗球移动，设身处地想象一下。
Thus most countries have the ability to start moving towards and enjoying the benefits of primary health care.
因此，多数国家有能力开始实现并受益于初级卫生保健。
Pacific powers like Japan and Australia are gradually moving towards closer links with the “Atlantic” alliance.
日本和澳大利亚这样的太平洋强国正逐渐迈向同“大西洋”联盟建立更紧密的联系。
Abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
Abandoning the intricate buildings and moving towards smaller settlements to utilize the limited water that existed.
舍弃复杂的建筑，迁向更小的居住点以利用有限的水资源。
应用推荐