The Moon was moving swiftly across the skies.
月球迅速穿过天空。
After this metamorphosis takes place, everyone will benefit from the information moving swiftly around the globe.
这种蜕变的发生，会给全球带来信息高速传播的裨益。
For others, though, this magnificent animal moving swiftly through the wooded mountains might indeed be perceived as a happy kitten.
然而，对有些人来说，这种雄壮动物快速穿梭于丛林中的时候，却会被看成是一只正在快乐嬉戏的小猫。
Once you understand that because things are moving swiftly, this is as much about efficiency as it is ego, you'll be more at ease with what's taking place.
一旦你明白事物飞速发展，与自我一样有效率，你将会更放心所发生的事。
Now Paris is in its late autumn, the colors of the city was moving swiftly in the lights and shadows, the fashion of the history mottled miraculous city memories.
此刻的巴黎正值深秋，城市的色泽在光影中飘忽，历史的风尚斑驳着神奇的城市记忆。
And now we have a real-life example with the Pepsi Refresh Contest making a mistake by not following its own rules, but moving swiftly to acknowledge it, fix it, and move on.
现在我们有个PepsiRefreshContest犯错没有按照自己制定的规则办事的真实例子，但是迅速采取行动承认错误，修复它，继续前行。
The idea of an automated killing machine - made famous by Arnold Schwarzenegger's Terminator - is moving swiftly from science fiction to reality, according to the scientists.
自主化杀人机器的理念，从施瓦辛格的《终结者》电影开始为人熟知。而科学家们认为，这一概念正从科幻小说中进入到现实世界。
The idea of an automated killing machine – made famous by Arnold Schwarzenegger's Terminator – is moving swiftly from science fiction to reality, according to the scientists.
自主化杀人机器的理念，从施瓦辛格的《终结者》电影开始为人熟知。 而科学家们认为，这一概念正从科幻小说中进入到现实世界。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
To me, that means moving troubled financial institutions swiftly through the bankruptcy process or through standard FDIC procedures for resolution.
对我来说，这意味着使陷入困境的金融机构通过破产程序，或通过标准FDIC的程序来解决。
Road and rail transport to ports can be as important as dockside facilities in moving cargo swiftly, for example.
比如，确保公路铁路与港口的畅通与码头设施快速搬运货物同等重要。
The development team, however, is issuing updates regularly and development is clearly moving ahead swiftly.
但是开发小组一直在定期发布更新，开发也在快速的进行之中。
The ability for companies to respond swiftly to moving market dynamics in many cases depends upon how quickly it can respond to a trigger.
在很多情况下，公司迅速响应不断变化的市场活力的能力取决于IT能够以多快的速度对某个触发因素做出反应。
SWINE flu may get the headlines; but white-nose syndrome, a fungal disease that shows as a powdery pattern on the face, wings and legs of bats, is moving far more swiftly across America.
猪流感可能够抢眼了了，但白鼻综合症，一种可以通过蝙蝠的脸，翅膀，腿传播的粉状病毒，目前正在美国迅速开来。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
The technology is swiftly moving beyond military and even police circles - already unmanned aircraft that can fly predetermined routes cost just a few hundred dollars and can be operated by an iPhone.
这项技术很快就超越了军事，甚至警方的圈子——无人机已经可以按照预定路线飞行，也可以利用iPhone操纵，而且只需耗费几百美元。
The act of moving along swiftly (as before a gale).
急忙移动的动作(例如大风以前)。
Though the thing could obviously walk on two legs, it scurried up the moonlit slope on all fours, moving as swiftly as a snake.
虽然这东西明显可以用两条腿行走，它却是用四条腿像蛇般迅速的窜上月色下的斜坡的。
My mind now expects to take take for information the way the net distributes it; in a swiftly moving stream of particles.
我现在的想法是希望通过用网络分发的方式来获得信息：在一个快速移动的电子流中。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
现如今，我的脑袋就盼着以网络提供信息的方式来获取信息：飞快的微粒运动。
High speed elevators, escalators, and moving sidewalks would convey people swiftly between one level and another.
高速电梯、自动楼梯和滚动的人行道可将人们迅速地从一个层面输送到另一个层面。
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels;
河床里，布满了鹅卵石和大圆石，在阳光的照耀下显得干燥而灰白，清凌凌河水在蓝色的河道里湍急地流淌；
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels;
河床里，布满了鹅卵石和大圆石，在阳光的照耀下显得干燥而灰白，清凌凌河水在蓝色的河道里湍急地流淌；
应用推荐