We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
Step down the pedal, moving head push the fitting, if one time not reach the final position, repeat.
推进器向前顶进，若一次没顶到位，再重复顶。
The moving head is dragged by stepper motor, controlled by CNC, LCD panel have a software for cutting.
活动机头由步进电机拖动，数控系统控制，液晶触摸屏带门窗下料软件。
Different ways available such as moving harmonica, moving head, or moving head and hear. It is up to you to decide which one is more suitable.
好几种移动方式都是可以的，例如移动口琴，移动脑袋，口琴和脑袋同时移动。主要看哪种情况更适合自己。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
My body is constantly changing, because of the relationships between my arms and my head. My muscles are moving.
我的身体在不断改变，因为我的胳膊和脑袋的关系。我的肌肉在动。
All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
This arrangement allows you to undo any change simply by moving the head of the list to a sublist.
这种安排使得您只需将列表的头文件移动到某个 子列表中，就可以撤消任务修改。
This arrangement allows you to undo any change simply by moving the head of the list to a sublist.
这种安排使得您只需将列表的头文件移动到某个子列表中，就可以撤消任务修改。
This means that they can navigate around obstacles, find doorways, see parked or moving cars and look at someone's head when talking to them.
这意味着他们可以绕开障碍物，找到出口，区分停靠或者移动的汽车，并且在有人跟他们说话的时候看着对方的头部。
The collection of tracks on the various platters that can be read without moving the head is called a cylinder.
各盘片上在无需移动磁头的前提下即可读取的磁道的集合称为柱面。
Examples - wind in trees, waves on a beach, water flowing over a waterfall, birds flying over head, moving clouds.
树林中的风，海滩上的波浪，瀑布的水流，头顶飞鸟，移动的云层。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
It is able to analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
这套系统可以分析采集的视频和音频资料，进而分辨出不同的姿态(例如头部特定的活动)和声音(例如语调的变化)。
I saw her head moving fast and I assume that's when she was hit by the hoof of a cow.
我看见她的头快速地摆动，我想那是她被牛蹄踢中了。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
While researching performance at Yahoo!, we discovered that moving stylesheets to the document HEAD makes pages appear to be loading faster.
在Yahoo ！演出的研究，我们发现将样式表移动到文档的HEAD使页显示会更快地加载。
The robots are also able to read books and dance to music moving their head and arms.
他们还可以朗读书本，也可以随着音乐“跳舞”——也就是动动头和胳膊啦。
My body is constantly changing because the relationships between my arms and my head and so forth. My muscles are moving.
我的身体在不断改变，因为我的胳膊和脑袋的关系等等，我的肌肉在动。
Questioning is the first step, but if you only do that, the possibilities of moving to a more empowering perspective stay in your head.
质疑它，只是第一步，但如果仅仅质疑，只能说你的思想上达到了一种支持性信念。
And then, without stirring, without even moving her head, she began to stare all about her with wide-open eyes and a joyous air, and she said nothing more.
于是她不动弹，不摇头，只用她一双睁大了的眼睛向四处望，神情愉快，不再说话了。
Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.
躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。
It has a gyroscope in the headpiece as well, so you can move your cursor by moving your head.
它有一个陀螺仪的头巾一样，所以你可以移动光标移动你的头。
Your peripheral vision may not be all that good for watching a fast moving table tennis ball onto a relatively small racket head.
你的余光也未必那么好，能看着一些如此快速运动的小乒乓球到达一个相对较小的拍头上。
I did a little fixing here and there, as you see, moving the butterfly, for instance, so she could more easily see it, and raising her left pigtail higher on her head.
我一些地方做了小修改，你可以看出来，比如，移动了蝴蝶，这样她可以更容易的看着它，并且可以提高她的左边猪尾巴高过她的头。
Before moving Herring, Gonzales immobilized her head, neck and spine with a cervical collar.
在移动海岭之前，冈萨雷斯用颈环把她的头部、脖子和脊柱固定住。
In writing "Three Kingdoms", when, QQ head moving up.
在写《三国演义》的时候，QQ头像动起来了。
It can analyse video and audio recordings in order to recognise gestures of both posture (moving the head in particular ways, for example) and voice (such as changes in pitch).
这套系统可以对视频和声频记录进行分析以识别人类的姿体语言(比如以特定的方式我摇头)和语音语调(比如音调的高低变化)。
Answer: If you bounce when you run, your head and body are moving up and down too much, which wastes a lot of energy.
答：如果跑步有弹跳，您的头和身体上下移动幅度太大，这样会浪费许多能量。
Answer: If you bounce when you run, your head and body are moving up and down too much, which wastes a lot of energy.
答：如果跑步有弹跳，您的头和身体上下移动幅度太大，这样会浪费许多能量。
应用推荐