Furthermore you will often be approaching women on the move during the day. It is very difficult to stop a moving group and keep their attention.
另外，在白天，你会经常接近在路上的几个女孩，想要让她们停下脚步听你说话也是很难的。
Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.
辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。
A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.
一群野生亚洲象仍在不知缘由地向北移动。
The Ron Jon park will feature a moving floor to create differently shaped waves, says Bob Baydale of Baker Leisure Group, the park's management company.
罗•乔恩冲浪公园会突出使用活动池底来制造不同形状的海浪，贝克休闲财团(公园的管理公司)的鲍勃·贝迪说。
Moving or copying data between filesystems is a common task for system administrators, whether within the same volume group or across networks.
在文件系统之间转移或复制数据是系统管理员经常执行的一项任务，无论是在同一卷组中复制还是通过网络复制。
And a group of them have now taken a step towards developing such a piece of kit-a magnetic memory with no moving mechanical parts.
如今已有一批工程师们开始着手研发这样的一款设备—没有机械运动部件的磁性存储器。
Moving on to the technical side of LPAR migrations, the first thing you must manage is the root volume group (rootvg).
现在看看LPAR迁移中的技术方面，首先必须关注根卷组（rootvg）。
While many other sectors can boast similar conditions, the gold ETF is one of a very elite group that has also moved above its respective 200-day moving average.
虽然许多其他行业的股票也呈现类似良好的势头，该黄金EFT属于一个非常牛势的类别，其股价也已超过了其200天移动平均线。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
A study finds that each year, songs spread from one group of humpback whales to another, moving eastward from Australia to French Polynesia.
一项研究发现，每年都有歌声从一群座头鲸那里东传到另一群那里，从澳大利亚到法属波利尼西亚。
Many people have experienced the joy of standing on a moving ship, and watching a group of dolphins swim alongside.
许多人一定会有这样开心的经历——站在航行的船上，看着一群海豚从旁边游过。
Kym Marsh was a member of the pop group before moving to television in 2006, where she has remained ever since.
金·马斯在2006年转行做演员之前曾是该流行乐队的成员之一，自那以后她一直当演员。
It is a moving descriptionof a close family group in which all members travel, work, eat, play, and evensleep together.
对一个亲密的家族进行了感人的描述，所有家庭成员一起行、做、食、嬉，就是休息也在一起。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
Paul Quinn-Judge, a Bishkek-based analyst for the International Crisis Group, a think-tank, says America is "getting out of one logistical nightmare in Pakistan, but may be moving into another".
身处比什凯克，为国际危机小组这一智囊机构工作的保罗·奎因詹郅认为美国“正在从巴基斯坦的后勤噩梦中走出，但却可能滑向另一个梦魇。”
That work, by a group of researchers at the Institut Laue-Langevin (ILL) and published in a paper in Nature, used slow-moving neutrons falling due to gravity.
这项工作，是劳厄·郎之万研究所(ILL)的研究团队完成的，结果发表在《自然》期刊上，证明过程运用了慢速中子在引力下的掉落现象。
Therefore, we like to establish some ground rules in our group, and look forward to improve the quality of it, holding hands with our friends here and moving forward all together.
特此，在群里做出以下规定，期望大家齐心把群的质量办上去，和群友们一起进步。
Make sure to keep up when moving across town with another person or a group. Don't fall behind, and don't get separated.
与别人或队伍一起过街时，注意要跟上，不要掉队，不要落单。
If you have been following the JPA 2.0 expert group, then you know that this is a moving target.
如果一直关注JPA 2.0专家组，您会知道这是个持续的目标。
Environmental group Greenpeace said that data showed the reinjected CO2 moving higher and higher toward the seafloor, which they believe may ultimately cause it to leak out.
环保组织绿色和平称，根据数据显示，重注入的二氧化碳向海底移动的速度越来越快，就是说有一天他们很可能会泄露出来。
Huangpu River permanent fountain depicts a group of moving stories of this period.
黄浦江边一组永久性喷泉再现了这段动人的佳话。
Cation: an ion or group of ions having a positive charge and characteristically moving toward the negative electrode in electrolysis.
阳离子：带有正电荷的一个或一群离子，特点为在电解中向阴极运动。
They use a Particle Emitter , Particle Animator , and Particle Renderer to create a group of moving particles.
它们使用一个粒子发射器、粒子动画、粒子渲染器创建一个运动粒子的群集。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
The investigation is moving forward quickly. No individual or group has claimed responsibility. Investigators are studying the bombed areas, video images and other evidence.
这次调查进展很快，没有个人或组织声称对此负责。调查者正在研究爆炸现场、视频图像等证据。
This is also the upper edge of a longer term consolidation band, and also inside the long term group of Guppy Multiple Moving Averages .
这也是长期盘整带的上边缘所处的位置，并且位于顾比复合移动平均线长期组之内。
This is also the upper edge of a longer term consolidation band, and also inside the long term group of Guppy Multiple Moving Averages .
这也是长期盘整带的上边缘所处的位置，并且位于顾比复合移动平均线长期组之内。
应用推荐