The chapter engraved bamboo, bamboo leaves, insects, exquisite workmanship, the image of moving deep, far-reaching implication.
该章印刻竹节、竹叶、昆虫，做工精湛，形象深动，寓意深远。
An increasing number of illegal immigrant workers from Vietnam are crossing the Chinese border, concentrating in the Pearl River Delta and moving deep beyond, the Yangcheng Evening News reported.
据《羊城晚报》报道，随着我国沿海地区“用工荒”的出现，越南非法劳工正在大量涌入珠三角地区甚至中国腹地。
Large Numbers of deep crevasses are a sign that parts of the glacier are moving rapidly.
大量的深层冰隙表明该区域的冰川正在迅速移动。
Deep, profound, moving, unshakeable, upending... but simple.
深刻的，感动的，不可动摇的…但是是简单的。
The continents may have been in a total deep freeze, or the planet may have simply been subjected to a patchwork of constantly moving glaciers or icebergs-or something in between.
所有大陆可能曾处于完全深层次的结冰状态或者说整个星球可能是被移动中的冰川或者冰山控制——或者说是介于两者之间的某种物质。
The crabs are moving from the deep ocean, up the continental slope to the shallower shelf areas.
蟹类正在从深海沿大路斜坡向着较浅的大陆架区域移动。
Somewhere at hand a citizen was being beaten, for vague, quick-moving forms emerged into the radiance of his lanthorn out of the deep violet of the night air.
身边某处有个市民正在被人殴打，因为几个模糊的、行动迅疾的身影从深紫色的夜里浮现在他的灯光照射中。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感，不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持，坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
The first is that Iran is rapidly moving centrifuges to its once-secret site at Fordow, buried deep inside a mountain and possibly invulnerable to attack by conventional weapons.
第一，伊朗正迅速将离心机转移到福尔道，这个曾经不为人知的基地深藏在大山之下，常规武器可能很难突破。
If you are really deep into debt you might want to consider more drastic steps like moving to a city with lower cost of living, to a smaller house, to an apartment with lower rent etc.
如果你确实深处债务中，那你得考虑考虑是否要搬到消费低一点的城市，小一点的房子，房租便宜一点的公寓，等等。
An overwhelming urge to keep moving the legs, a deep ache, or legs that jerk spontaneously disrupts sleep and causes tiredness.
压倒性的尽力使腿部移动，疼痛感会加重或者腿不由自主地抽搐会影响睡眠并导致疲劳。
Dr Hazen is one of the moving spirits behind a project called the Deep Carbon Observatory, which will be paid for by the Alfred P. Sloan Foundation.
Hazen博士是被称作深碳观测站项目的幕后策划者，该项目由AlfredP .Sloan基金出资。
Avalokita, the Holy Lord and Bodhisattva, was moving in the deep course of the Wisdom which has gone beyond.
观自在！这位神圣的尊者与菩萨，正在进入超越的智慧的甚深修行状态之中。
Dawn is able to perform the trick of moving from one asteroid to another thanks to its ion-rocket engines, pioneered on an earlier NASA mission called Deep Space one.
由于“黎明”号的离子火箭发动机是能够完成从一个小行星移动到另一个小行星上的技巧。曾早些时候，这种技巧在美国国家航空航天局被称作“深太空一号”任务中首次开创。
Along with the challenges posed by the sweltering heat, fast moving trains and deep waters, the teens also have to try and evade local law enforcement.
除了炎热的天气、快速行驶的火车和深水所带来的危险，孩子们还不得不试图逃脱当地执法人员的追捕。
You are a deep imprint on my heart, you are my life and moving piece of music, you are worried about my present and forever.
你是我心底深刻的烙印，你是我人生动人的乐章，你是我今世永远的牵挂。
Melt lineation developed in ductile deformation zones of deep structural levels of crust and may indicate the moving direction as the mineral stretching lineation does.
熔体线理发育在深部构造层次韧性变形带中，与矿物拉伸线理一样具有运动方向指向意义。
Based on deep summarize and analysis of existing detection method about moving targets, the paper focuses on the detection of abandoned objects when video camera is fixed.
本文在深入总结和分析现有运动目标检测方法的基础上，重点研究了摄像机固定情况下遗留物的检测。
From things hidden deep within the oceans, to things moving along the outermost reaches of skies.
从那深藏在海底的种类到那翱翔天际的种类。
The research on deep seabed mining technology has important stratagem significance. Deep seabed moving mining robot influences the implementation of national ocean plan greatly.
深海作业技术的研究具有重要的战略意义，采矿移动机器人的控制质量直接影响到深海计划的实施。
Music of intimate tranquillity and deep moving expression. The almost classical recording presents Mongolian songs and improvisations in the fine acoustic of a little Bavarian church.
她的音乐流露出内心的静谧和深邃的情愫。接近原始的录制方式带来纯正蒙古歌谣以及巴伐利亚小教堂中的即兴哼唱。
The moving contact is formed by a deep drawing process and at least one part (132) has an undulating profile matching with that of an adjacent part of the rotor periphery.
所述移动接触件通过深冲压工艺制造，其至少一个部分(132)具有与转子外周的相邻部分的外形相匹配的波形轮廓。
AS often AS I could, I sat beside her and talked to her about the baby moving inside me. I hoped that somehow deep inside, she knew.
只要有时间，我就坐在母亲的身边同她聊腹中躁动的孩子。我希望母亲的内心深处能知道这一切。
Before that, sewage and waste would just flow right down the street. Sometimes ankle-deep…You're gonna be starving after moving.
在这之前，污水和垃圾会直接顺着街道流下去，有时会淹没脚踝……你搬家后会感到很饿的。
You walk toward her, and she walks toward you. You don't know what's about to happen, but you can feel something moving you forward... a drive that seems to be coming from deep within you.
你走向她，她也走向你。你不知道会发生什么。但是你能感觉某种事推动你向前…像是从你内心深处来的驱动。
Selecting location to build new port becomes wise choice of getting deep-water berth, following moving the old port in order to create conditions for urbanization transformation at the same time.
城市海港择址另建新的港区成为获得深水泊位的明智选择，同时也伴随着搬迁老港区以便为城市化改造创造条件。
Ramp exploitation is easy to trackless equipment moving, it has played important role in the first phase of the project. It will play much more important role in the deep project.
斜坡道开拓便于无轨设备通行，在一期工程生产中发挥了很大的作用，在深部工程生产中将发挥更大的作用。
Ramp exploitation is easy to trackless equipment moving, it has played important role in the first phase of the project. It will play much more important role in the deep project.
斜坡道开拓便于无轨设备通行，在一期工程生产中发挥了很大的作用，在深部工程生产中将发挥更大的作用。
应用推荐