He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
I've also added a path to follow for moving back and forth — a simple line.
我还添加了一个path作为来回移动的路线——一个简单的线条。
Also may be accompanied by a variety of physical symptoms, such as fidgeting, moving back and forth, moan and groan and so on.
同时也可能伴有各种躯体症状，如坐立不安，往复走动，唉声叹气等。
I also found that moving back and forth among the different languages distracted me from focusing on the example's core message.
我发现在不同语言之间的变换不利于集中示例的核心内容。
Katic later moved with her family to Aurora, Illinois. She spent the following years moving back and forth between Canada and the US.
她随家人搬到了伊利诺伊州，奥罗拉，之后的几年她一直在加拿大和美国之间徘徊居住。
This is a classic control problem, in which a vehicle tries to keep a pole mounted on its top by a hinge upright by moving back and forth.
这是一个典型的控制问题，此中一辆汽车试图保持极安装在其顶部由一个铰链垂直移动来回。
Moving back and forth through artists and menus while the music was playing caused some ugly lag, as did even doing simple things like changing the volume.
在切换歌手和选单的时候会造成音乐播放的迟钝，连调整音乐的时候都会发生类似的问题。
If the wildebeests have been searching for water resource for quite a long time, you can sense their desperation though they kept on moving back and forth.
如果角马群已经有很长时间没饮过水，你甚至能感觉到它们的绝望，然而舞蹈仍然继续着。
But, in this case, if you are moving back and forth, it would make more sense to have the arc length first increase, then decrease, increase again, and so on.
在这种情况下，如果在来回运动，第一次增长的弧长更有意义，接着减少，再增长，诸如此类。
A major enhancement in DB2 9.7 is the ease of moving back and forth between SQL data and XML data-developers don't need to know which is which and can develop with whatever tools they prefer.
DB 2 9.7中的一项重大改进是简化了SQL数据和XML数据之间的转移，开发人员不再需要了解细节，可以用他们喜欢的任何工具进行开发。
A whole class of programs - ORMs - has sprouted up to ease the pain of moving data back and forth between databases and your code.
为此产生了一整套称为orm的程序，用来缓解在数据库和面向对象的代码之间来回转移数据的痛苦。
When swapping occurs, you are moving entire processes back and forth.
当发生交换时，会将整个进程来回移动。
I'm so glad I'm moving. I was getting sick of going back and forth every day. Now my journey to work will be a lot quicker.
真高兴我要搬家了，我已经受够了每天要来回上班。现在去上班要近多了。
It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.
它来回移动自己的小腿，穿过马路，在人行道上行走。
In a square nearby the community where its master lives are many fitness apparatuses, one of which is a double pedal swing for moving legs back and forth. It's Bei Bei's favorite.
主人居住小区附近的一个健身广场上有很多供市民健身用的器械，其中一款前后活动腿脚的器械，是贝贝的最爱。
One researcher proved this by moving a monkey's finger back and forth and monitoring the resulting connections between nerve cells in the brain as they were made.
一位研究人员证明了这点。他把一只猴子的手指来回扳动，检测到大脑中神经细胞的相关反应。
It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.
它前后移动着小腿，跑过马路和人行道。
It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.
它前后移动着小腿，跑过马路和人行道。
应用推荐