A searingly honest and moving account by a writer who has witnessed her mother's slide into dementia.
作者亲眼目睹母亲陷入老年痴呆，极其诚实地讲述了一个震撼人心的动人故事。
The World I Live in is an evocative, inspirational, and deeply moving account of an extraordinary woman's keenest impressions.
这是一部令人回味，鼓舞人心，并深切感动的自传，描述着一个非凡的女人对这个她看不到，也听不到的世界的强烈印象。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
The author describes adeptly the empathy and understanding that can occur between strangers bound by fate, and his account of the growing intimacy between Takahashi and Mari is moving.
作者以娴熟的手法描述了受命运牵引的陌生人之间所产生的共鸣及理解，作者对于高桥及玛丽间逐渐加深的亲密感的叙述也是飘忽不定。
With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist.
因为国际收支平衡表趋于平衡，人民币汇率大幅升值的理论基础并不存在。
I was moving around my twitter account this morning, looking at my timeline, my direct messages, my recent followers, and the people I follow.
早上我在逛我的Twitter账户，看看我的时间表，我的回复留言，我最近的追随者，以及我关注的人。
From this account of their compositions it will be readily inferred that they were not successful in representing or moving the affections.
从他们的作品的这种解释来看，它将很容易被推测成他们不善于模仿和情绪渲染。
But even so in a lift 500 metres tall steel ropes account for up to three-quarters of the moving mass of the machine.
但是，即使在一个500米高的电梯中，钢索的重量也高达整个机械移动重量的四分之三。
Other properties were taken into account as well. For example, if a viewed entity suddenly put on their hat, without moving, the entity would get a higher update priority.
其他属性也同样被列入考虑。比如，如果一个被观察实体突然戴上了他的帽子，而并没有移动，这个实体也同样会获得一个比较高的更新优先级。
A highly readable account, as moving as it is unexpected, of what flying means, by an airline pilot with a gift for words.
飞行意味着什么？用精到的语言描写了一个飞行员的经历，读来亲切感动。
Taking account of the direct effect of ground vibration on buildings, the ground responses caused by the moving loads is studied in detail.
考虑到地基振动对建筑物产生的直接影响，本文对移动荷载引起的地基响应作了详细的研究。
Thus, the data set is constantly "moving" to account for new data as it becomes available.
因此，数据随着新数据点的出现不断移动的。
The equation of infrasonic wave taking into account the gravitational effect in moving media is derived, with multi-layer atmospheric model.
本文推导了计及重力效应运动媒质中的次声波动方程和用速度的散度表示的分层大气模型下的频散方程；
Surveys are therefore measuring a moving target, and close comparisons based on such surveys need to take this in to account.
因此测量的是一个不断变化的对象，需要考虑建立在测量基础上的对比分析。
The algorithm takes into account of feature information and motion information of moving targets, which owns an outstanding veracity and tolerance, and high accuracy.
该算法充分利用了运动目标的特征信息和运动信息，具有鲁棒性强，跟踪精度高的特点。
The moving overset grid method is employed to account the relative motion among the blades which are rotating, cyclic pitching and cyclic flapping.
为了模拟前飞桨叶间的相对运动，网格布局采用了运动嵌套网格方法。
The moving overset grid method is employed to account the relative motion among the blades which are rotating, cyclic pitching and cyclic flapping.
为了模拟前飞桨叶间的相对运动，网格布局采用了运动嵌套网格方法。
应用推荐