Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.
甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。
Some transformed creatures are moving about.
有一部份变异的生物正在活动着。
What small animals can you find moving about on the grass?
你能在草地上发现什么移动的小动物？
Transformed creatures exist in all places and are moving about.
各地都有变异的生物正在活动着。
Now Lot, who was moving about with Abram, also had flocks and herds and tents.
与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。
Hutts most closely resemble gastropods, moving about on a single, giant foot.
赫特人与腹足纲软体动物最为相似，以一只巨大的腹足挪动身躯。
You mean people who disturb your enjoyment of the film - by talking or moving about?
你的意思是说人们说话或走动会打断你对电影的兴致？
I watch the ant-sized boats in the tranquil lake below moving about at a romantic pace.
我俯瞰宁静的湖面上像蚂蚁般大小的游船，以富有浪漫情调的速度游动。
These are the tiny particles found within atoms, moving about the atom's central nucleus.
它们是原子内部发现的微小粒子，绕着原子核转动。
The curtains are closed tight, but the fabric is thin, and I see her moving about inside.
窗帘拉的严严实实，但帘布很薄，我能看到她在家中移动。
Stwardess: that smoking is not permitted in the toilets, or when moving about in the cabin.
女乘务员：厕所里不准吸烟，在机舱里走动时也不准许吸烟。
It was still moving about so I reached down and touched it on the wing causing one of the pins to fall out.
它仍在舞动，所以我伸手去抓住它，触摸舞动着的它，而使一个直针脱落了下来。
Harry waited until they could hear Xenophilius moving about in the kitchen downstairs before speaking.
等到能听见谢诺菲留斯在楼下厨房里走动后，哈利才开始说话。
Rachel: Maybe I just need some more rest. Weve been travelling and moving about for a month straight now.
瑞秋：也许我只需要休息一下。到目前为止，我们已经旅行奔波近一个月了。
"There are two hostiles moving about between the house and the yard, they're keeping lookout," James said.
“有两个歹徒在房屋和院子间瞭望放哨”詹姆斯说。
In the heart of the cube, a gently sloping staircase offers an alternative for moving about in the building.
在立方体中心，一个坡度平缓的楼梯给用户在建筑内部位移多提供一种选择。
They only saw their idol, moving about with appealing grace, continuing a power which to them was a revelation.
他们眼中只看到他们的偶像以迷人的风度在台上走动，继续保持着他们以前从未意识到的魅力。
Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature.
一代又一代在原野间走动的人，做了一桩又一桩和人和自然相关的事。
Animation as a magical act. Animation isn't moving about inert things but their revival. More precisely their awakening to life.
动画是魔术的表演。它表达的是生动而不是迟钝的东西，更准确地说是对生活的唤醒。
Sometimes, I would purposely lag behind te so as to watch his shadowy silhouette moving about in the shade of the trees like in a film.
有时我故意走在后面，望着特的影子在树荫底下移动着，正像看一幕天然的电影。
Dr Phil Edwards, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said: "Moving about in a heavy body is like driving in a gas guzzler."
伦敦卫生和热带医学学院的PhilEdwards博士说：“一个人不断走来走去就如同驾驶着一辆”油老虎“。”
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Some scientists, however, argued that her long, curved fingers, long forearms, and some other traits showed she was also adapted to moving about in the trees, like a chimp.
也有一些科学家认为露西长而弯曲的手指和过长的前臂表明，她和黑猩猩一样，同样适应在树上移动。
What I found moving about Homer's work was that it wasn't directly about the morality of the Civil War, so much as it sought to recreate the experience of the soldiers.
纵观霍姆的画作，我发现它们并非直接宣扬内战的德行，更多的则是企图再现士兵们的经历。
The US scientists led by Dr Herman Pontzer at the University of Washington, St Louis, based their findings on the estimated amount of energy dinosaurs must have expended moving about.
该研究是由美国华盛顿大学圣路易分校的HermanPontzer博士及其同事共同完成的。他们通过估算恐龙在活动时所消耗的能量，得出了该结论。
Later investigation revealed that the enemy who had put the British to flight were nothing more than hundreds of land crabs, which had been moving about among the reeds in alarm.
后来调查发现，令英军望风而溃的敌人，无非芦苇丛中数以百计受惊乱走的地蟹。
Later investigation revealed that the enemy who had put the British to flight were nothing more than hundreds of land crabs, which had been moving about among the reeds in alarm.
后来调查发现，令英军望风而溃的敌人，无非芦苇丛中数以百计受惊乱走的地蟹。
应用推荐