The novel then moves forward to 2000.
随后，小说情节推进到了2000年。
Society invariably moves forward in a spiral.
社会的运动总是采取螺旋形前进的。
Europe moves forward only in times of crisis, they say.
欧洲只在发生危机时前进，他们说。
Or it can happen if the iris moves forward and obstructs the filters.
或者它可以发生，如果虹膜向前迈进，并阻碍了过滤器。
The bilateral economic and technological cooperation moves forward steadily.
两国经济技术合作不断深化。
Accompanied by brisk and lively music, she moves forward and backward with alacrity.
在轻快的音乐伴奏下，她前后走动，步态轻盈。
As technology moves forward, we are starting to branch out and try different things.
随着技术的向前迈进，我们正在开始分行，并尝试不同的东西。
As the investigation moves forward, many people in Boston paused Thursday for reflection.
随着调查进行，在波士顿的许多人周四停下来思考。
Lincoln moves forward and grits his teeth, "it was dad..." Michael says that it's not possible.
Lincoln咬紧牙关，向前倾身，“是父亲…”Michael说那是不可能的。
The watcher moves forward through generations to find the magicians again upon the towers.
观察者向前穿过人群，又在群塔顶上发现了魔法师们。
If it has incomplete features, but those features work as-is, then the build moves forward.
如果其中有未完成的功能，但这些功能可以以as - is方式工作，那么构建就可以往前提送。
So, as the wheel stops rotating, well, of course, it moves forward, and so it turns on itself.
当车轮停止转动的时候，它向前运动，同时也在转动。
The key themes are integral to the work of the WHO implementation strategy as it moves forward.
这些主题是世卫组织推进实施战略工作的组成部分。
A sailing vessel moves forward because of the reaction to the inertia of moving air on its sails.
阿帆船前进，因为反应的惯性，移动空调在其帆。
So, as Linux moves forward, we find new functionality, improved scalability, and increasing security.
所以，随着Linux的不断进步，我们将会不断发现新的功能、改进的可伸缩性以及不断提高的安全性。
FRA intends to consider all of these Suggestions as it moves forward with reviewing safety on HSR corridors.
联邦铁路局打算将这些建议都纳入考虑范围，因为它们都是基于高铁轨道的安全评价而提出的。
So we start in English, and as the reader moves forward, the story starts to morph into another language.
那我们用英语开始，读者继续阅读，故事中开始变形引入另一种语言。
As time moves forward, great and meaningful value arises from the choices that you have made in a consistent direction.
随着时间的推移，你始终选择坚持在既定的方向上，伟大而深刻的价值也会随之显现出来。
Angle of ATTACK, the Angle of the wing chord in relation to the free stream airflow as it moves forward through the air.
迎角，机翼翼弦在空气中向前运动时与自由气流之间的夹角。
If a player throws four heads, he moves forward four Spaces and has another turn; if he throws four tails, he throws again.
如果一个人掷出四个正面，他向前移动四格，然后轮到下一个人；如果他掷出四个反面，再掷一次。
Value and Quality are the goals and constraints may need to be adjusted as the project moves forward to increase customer value.
价值和质量才是目标，而随着项目的进展，约束会需要调整，以提升客户的价值。
Creped blanket: a blanket which moves forward on the cylinder during the run, caused by incorrect pressure or insufficient blanket tension.
蠕动胶布：胶布在印刷时随着圆筒向前里里面蠕动的情况。成因是压力调校失当或胶布张力不足。
Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward.
飓风的狂风导致风暴潮，在面前堆起一座“水堤”随着风暴往前移动。
The unification of EU Company Law moves forward continuously, and the 8th Directive concerning statutory auditing is part of EU Company Law.
欧盟公司法的统一是不断向前推进的，有关法定审计的第8号公司法指令是欧盟公司法的组成部分。
Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward.
今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。
Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves forward.
今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。
应用推荐